英语
日语
韩语
法语
德语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
* 副动词的语义特点是通常表示动态，而过去分词则用来表示状态、心境、某种变化的结果，等等。
Todos hablaban gritando.
Todos hablaban sentados.
La muchacha regresó llorando.
La muchacha regresó preocupada.
Luisa estaba cerrando las ventanas.
Las ventanas estaban cerradas.
* 副动词没有性数变化，过去分词在起形容词作用时有性数变化。
