【西语语法完整版】虚拟式过去未完成时的时值

 虚拟式过去未完成时的用法和虚拟式现在时相同，只是时值不同。

Temo que no venga Juan.

Temí que no viniera Juan.

Es posible que la situación cambie de un momento a otro.

Era posible que la situación cambiase de un momento a otro.

Me marcharé sin que nadie se dé cuenta.

Me marché sin que nadie se diera cuenta.

* 虚拟式过去未完成时表示过去的将来的动作。这时它的时值相当于简单条件式。

Creí que cumplirían sus palabras.

No creí que cumplieran sus palabras.

* 虚拟式过去未完成时表示起始和终结不明确的过去的动作延续。这时它的时值相当于陈述式过去未完成时。

Pensaba que trabajaban en una fábrica.

No pensaba que trabajaran en una fábrica.

* 虚拟式过去未完成时表示与现在无关的过去的动作。这时它的时值相当于陈述式简单过去时。

Ha dicho que terminó sus estudios el año pasado.

No ha dicho que terminara sus estudios el año pasado.