【西语语法完整版】虚拟式在形容词从句中的应用

 形容词从句中用陈述式还是虚拟式，一般来说由先行词来决定。

* 当先行词指已经知道的或确定的人或事物时，从句用陈述式

La mujer que escribe versos ha venido a visitarnos.

Entraron en un gran salón, en medio del cual había una estatua.

* 当先行词指未知的、不确定的人或事物时，从句用虚拟式。

Necesito la máquina que funciona bien.

Necesito una máquina que funcione bien.

Habla con quien quieras.

Haré lo que me sea posible.

Necesitamos una secretaria que sepa tanto inglés como español.

Me gustaría que nos recomendaras alguien que pudiera guiarnos por la región.

El sacerdote daría consejos a todos los que acudieran a él.

* 当形容词从句的先行词含有否定的意思时，从句中用虚拟式。

No hay en el mundo ninguna madre que haga eso.

No hay quien pueda complacerlos.

No encontrarán ustedes otra fábrica que produzca mejor champú que éste.

No había nadie que supiera contestarnos.