Ayer me encontré con un amigo al que no había visto desde hace veinte años. (直接补语)
¿Quién era la señora a la que saludasteis tan cordialmente?
(直接补语)
Quería tener amigos a los que pudiera pedir consejos en momentos difíciles.
(间接补语)
Manuel, al que escribí el otro día, vendrá a visitarme esta noche. (间接补语)
El colegio en que estudié diez años ya no existe. (状语)
El tema del que habéis hablado tanto tiempo no me interesa nada. (状语)
¿Dónde escondió el delincuente el arma con que había matado al taxista? (状语)
Es ésta la razón por la que estoy aquí a primera hora de la mañana. (状语)
* 带前置词en的关系代词
关系代词que 和el (la, los, las) que等,如果其先行词在从句中作时间或地点状语,则关系代词前须加前置词en。 en que 常用于限定性句子,而en el (la, los, las) que等常用于解释性的句子。
Fierro recuerda entonces los tiempos en que el gaucho poseía su hacienda.
Después de un duro enfrentamiento con un grupo de indios, en el que Martín se ve en peligro de muerte, decide desertar.