助动词 过去分词 所表达的意义 例句
Andar paticipio 持续性的动作 No sé lo que te pasa, andas muy perocupado.我不知道你怎么了,你很担心的样子。
Dar por participio 认定已经结束的动作 Doy por concluida la discusión.我结束讨论
Dejar participio 前一个动词所表示的结果 El trabajo te ha dejado agotado.这工作把你累坏了。
Estar participio 已经实现或者可以继续的动作 Estoy harto.我吃饱了。
Ir participio 强调坚持 Siempre va muy bien vestida.他总是穿的很讲究。
Llevar participio 非持续动作完成时态(Haber participio sin sentido repetitivo)
持续动作完成时态(Haber participio con sentido repetitivo) Llevo enviadas muchas demandas de empleo.我寄了求职信
Llevo puestos los zapatos nuevos.我穿着新鞋子
Quedar participio 已经结束的动作 El problema ya quedó resuelto.问题已经解决了
Quedarse articipio 结果 Se quedó pasmado.他呆住了。
Tener participio 结果;持续;重复;积累……等含义。 Tengo pensado cambiar de piso.我常常想搬家
Te tengo dicho que no hagas ruido.我不断告诉你不要制造噪音。
Tengo escritas muchas cartas.我写了很多信。