【西语语法完整版】前置词con的用法

 2. con　　1) 方法或工具：　　Escribe con lápiz negro. 他用黑色铅笔写字。　　Hizo señales con el dedo. 他用手指了指。　　2)方式：　　Lo hizo con poco ruido. 他没什么动静就做了那件事。　　Le contestó con una sonrisa. 她(他)用一个微笑回答他。　　3)陪伴：　　El profesor se reunió con sus alumnus. 老师和学生们聚会。　　Trabaja con su hermano. 他和他的兄弟一起工作。　　4)条件：　　Con decirle unas palabras dulces, se le pasará el enfado.　　只要对她说几句甜言蜜语，她的气儿就消了。(se le pasará el enfado：el enfado是主语;se是自复代词;le是宾格代词)　　5)让步：　　Con lo bueno que es, no lo ha conseguido.　　尽管这很好，但他没有得到。　　Con tener tantas ganas, no pudo verla.　　尽管他愿望强烈，但他没能见到她。　　6)与其他词语搭配：　　Se metió con el jefe. 他招惹了上司。　　(meter tr. 把…装进(塞入)… 如：~ la carta en el sobre把信装进信封;meterse prnl. 钻进;进入 如：~ en una tienda进入一家商店;~ un coche上了车)　　Sueña con un futuro major. 他梦想更加美好的未来。　　Se relaciona con personas del Gobierno. 他同政府的人有关系。