【西语语法完整版】名词的数

 西语名词的单数形态就是名词的原形，它仅表现出名词的性属，而不带任何“数”的标记。名词的复数形式是：名词原形（不论阴性的和阳性的）加上表示复数的尾缀“s”或“es”。关于“s”和“es”的使用，大致有这样几条规则。1）名词原形结尾为非重读元音的，在词尾加“s”，如：casa-casas, coche ?coches, yanqui-yanquis, camino-caminos, tribu-tribus等。2）结尾为重读元音的（除“e”）外，在词尾加“es”，如：bajá-bajaes, jabalí-jabalíes, rondó-rondoes, bambú-bambúes等；但papá, mamá的复数形式是papás, mamás,算是习惯性例外。结尾为重读“e”的，只加“s”，如：pie-pies, café-cafés, canapé-canapés等。3）结尾为辅音的，在词尾加“es”，如：huésped-huéspedes, reloj-relojes, abril-abriles, razón-razones, placer-placeres, mes-meses, rey-reyes, disfraz-disfraces4）但结尾为“s”，而最后音节不重读的，以及结尾为“x”的，单复数同形，如：la crisis-las crisis, el análisis-los análisis, el lunes-los lunes, el dux-los dux. 有些外来词在使用中并不遵守上述规则，比如：club的复数是clubs（拉美倒是用clubes）, complot的复数是complots。