西班牙语中Muy和Mucho的区别

 　　Estoy en Khardongla, en India, la carretera transitable más alta del mundo,y desde aquí te voy a enseñar la diferencia entra MUY y MUCHO.

 

　　我现在在印度的喀土穆，是全世界最长的一条可通行公路，在这里我来给你讲一讲MUY和MUCHO的区别。

 

　　Si me deja el aire, porque aquí hay muy poco aire y cuesta mucho respirar.

 

　　我要缺氧了，因为这里氧气很少，而且呼吸很困难。

 

　　Todo esto y un poco más en un momento.

 

　　除了这些还有更多，一会儿见!

 

　　¡Hola!

 

　　你好!

 

　　Soy Sergi Martin, tu profesor de español en YouTube.

 

　　我是塞尔吉·马丁，你的油管西语老师。

 

　　En esta parte del Himalaya hay muchos turistas que vienen a ver todasestas montañas, porque hay muchas montañas.

 

　　在喜马拉雅的这个位置，有很多游客来看层山峻岭的，因为这里本来就有很多山。

 

　　También hay mucha nieve, pero como veis, no hay mucho aire y me cuestarespirar.

 

　　也有很多雪，但是正如你们所见，这里氧气不足，我呼吸都有点困难。

 

　　Esta es la carretera transitable más alta del mundo, este paso de carreteraestá muy alto, nada menos que a 5600 metros de altura.

 

　　这是全世界最长的一条可通行公路，这条路很高，至少有5600米高。

 

　　Y aquí en el Himalaya, en India, encuentro a este chico tan simpático, Juvi,que tiene una chaqueta de Barcelona.

 

　　在印度喜马拉雅山这里，我遇到了这位和蔼的男孩子，他叫Juvi，他穿了一个巴塞罗那的外套。

 

　　Y es que Barcelona es muy famosa.

 

　　因为巴塞罗那很出名嘛。

 

　　Pero como podéis oír, esta no es una zona muy tranquila.

 

　　但是像你们能听到的这样，这个地方还不是很安静。

 

　　Otra cosa importante a esta altitud es que para no tener el mal de altura,necesito respirar y beber mucho, es muy importante.

 

　　有件很要紧的事，在这个高度，为了避免高原反应，我必须要勤呼吸多喝水，这很重要。

 

　　Como veis, he usado las palabras muy y mucho de formas diferentes.

 

　　看到了吧，我用了MUY和MUCHO这两个单词的不同形式。

 

　　Aquí puedes ver cómo usamos muy o mucho en español.

 

　　在这里你可以看到在西班牙语里我们怎么使用MUY和MUCHO：MUCHO+名词，动词+MUCHO，MUY+形容词。

 

　　No olvides suscribirte, darle a Me Gusta y compartir el vídeo, además decomentar.

 

　　不要忘记订阅和点赞，分享视频，记得评论哦。

 

　　Todo eso me ayuda a hacer muchos más vídeos para aprender español.

 

　　您所做的一切都在支持着我制作更多西语学习视频。

 

　　Ah, y sígueme en todas mis redes sociales. Nos vemos en el próximo vídeo.¡Hasta luego!

 

　　还有，在各社交网站上关注我哟，我们下次视频见，再见啦!