那些你不知道的hacer/hacerse短语

 hacer在西班牙语中绝对是高频使用词中的无冕之王，它既可以做及物动词，也可以做不及物动词，再加上其自负动词hacerse，在不计算其作为助动词的用法外，实义动词释义和用法加起来轻轻松松就能在30种以上。今天我们再来继续深入学习几个关于hacer和hacerse的常用短语吧！

1.hacer una fortuna  赚钱

fortuna  f. 1. 命运，运气；2.幸运；3.风暴，暴风雨；4.财产，资产在知晓fortuna的用法之后，短语的意思也就不难理解了。具体运用一下吧。

Gracias al fármaco que patentó, hizo una gran fortuna. Ahora se dedica a financiar proyectos de investigación farmacéutica.

多亏了申请专利的那款药，他赚了一大笔钱。现在，他致力于医药研发的项目投资。

2. hacer el tonto  做傻事

tonto,ta   adj. 1. 愚蠢的；2. 呆傻的

这个词组可以和我们第三组词组进行比较记忆，效果更佳。

Ya sé que estamos de vacaciones y que aquí nadie nos conoce, pero deja de hacer el tonto, que me da vergüenza.

我知道我们是在度假而且这儿也没人认识我们，但是别再做傻事儿了，羞死我了。

3. hacerse el tonto  装傻

与第二组词组相比较，只是将动词hacer换成了自复动词hacerse，意思却差别很大。我们来看一下例句吧。

Todo el mundo tiene derecho a hacerse el tonto, pero lo tuyo es abuso.

每个人都有权利装傻，但你这个过了。

4. hacerse las uas  做美甲

ua     f. 1. （人的）指甲；2. （动物的）爪蹄

好了，集美们再也不用担心不知道怎么约西班牙的小姐姐们做美甲了。

Antes de la boda iré a hacerme las uas, pero nada más. Maquillarme y peinarme lo haré yo en casa.

婚礼前我准备去做个指甲，其他的就不做了。化妆梳头我到时候自己在家弄。

5. hacer trampas  骗人，搞鬼，（考试时）作弊

trampa   f. 1. (狩猎用的)机关，陷阱；2. （赌博中的）作弊；3. （魔术的）手法，技巧知道trampa的意思之后，短语的意思也就呼之欲出了，非常好记。

Dani hace lo que sea para ganar. El otro día hizo trampas jugando con los nios a las cartas.

Dani为了赢会不择手段。那天和孩子们玩纸牌他就搞鬼了。

好了，以上五个词组你都记住了吗？我们再来汇总复习一下。

1. hacer una fortuna  赚钱

2. hacer el tonto  做傻事

3. hacerse el tonto  装傻

4. hacerse las uas  做美甲

5. hacer trampas  骗人，搞鬼，（考试时）作弊

各位同学，good good study, day day up. 每天积累一点点，进步不止一丢丢。

各位可爱的小童鞋，你们还知道哪些关于hacer，hacerse的短语呢？