《西班牙文万岁》广播讲座 第二十讲

 《西班牙文万岁》广播讲座 第二十讲

继续第四课，讲解课文。

MARÍA:      Buenos días.
SECRETARÍA: Hola ,buenos días.
MARÍA:      Soy María Cardoso Figo,tengo una cita con el director.我跟主管有个约会。
SECRETARÍA: Sí.¿Me acompaña, por favor?是的，那您跟我一起过来好吗？
            ¿Señor Fuentes?Esta es la señorita Cardoso,tiene cita con usted.¿Se acuerda?
            这位是。。小姐，她跟您有约，您记得吗？
SR.FUENTES: ¡Ah,sí！Adelante.请进。
MARÍA:      Gracias.
SR.FUENTES: Es usted brasileña,¿no?
MARÍA:      Sí.
SR.FUENTES: Y es licenciada en  Lenguas Modernas,¿verdad? 你是现代语言的硕士，对吗？
MARÍA:      Sí,eso es. Hablo perfectamente español e inglés y tengo conocimientos  de francés.
SR.FUENTES: Y¿ a qué se dedica ahora?
MARÍA:      Trabajo  en mi tesis y estoy en paro.
SR.FUENTES: ¿Tiene experiencia como profesora?
MARÍA:      Sí, en Brasil, dos años como profesora de español un una academia de idiomas.
SR.FUENTES: ¿Quiere trabajar con nosotros?
MARÍA:      Sí ,claro.
SR.FUENTES: Muy bien.¿Puede empezar mañana?
MARÍA:      Sí,sí.Sin problema.没问题。也可以说No hay problema.
SR.FUENTES: Entonces, un momento ,por favor.那么，请你等一下。
            Susana,¿puede llamar al señor Roca,por favor?
RAMÓN:      Buenos días.
SR.FUENTES: Hola,Ramón. Mire,le presento a Ramón Roca,
            es el Jefe del Departamento de Idiomas.他是语文系系主任。
MARÍA:      Encantada.
RAMÓN:      Mucho gusto.
SR.FUENTES: María Cardoso es la nueva profesora de portugués.
            Empieza mañana mismo.明天马上上班。

P.41 3a.
受词：mí,           ti,             él,ella,usted
     nosotros,as   vosotros,as     ellos,ellas,ustedes
受词前面常伴随介词con，类似英文的with。
con+mí=conmigo
con+ti=contigo

3c.Marca la forma correcta.
1.Tengo una cita con ____.(usted/ti/nos)
2.Está delante de ____.(se/te/ellas)
3.Luis viene con_____.(conmigo/ti/nosotras)
4.Quiere trabajar con_____.(mí/me/él)
5.¿Vienes_____?(conmigo/con mí /con yo )
6.Esto es para_____. (contigo/ti/tú)