双语阅读：乌龟如何辨雄雌？

 　　A simple vista dentro de una misma especie las tortugas pueden parecer idénticas, en este caso no podemos apreciar diferencias entre ellas como por ejemplo determinar el sexo a simple vista.

　　Existen diversas características que hay que tener en cuenta para conocer si una tortuga es hembra o macho como por ejemplo el color de la piel de los machos es más intenso, pero la más inconfundible es la forma del caparazón. Así si una tortuga tiene la parte de abajo del caparazón de forma cóncava es macho ya que gracias a ello le facilita el apareo, y hembra si la parte de abajo de caparazón es recto o incluso un poco convexa. Si no se diferenciara facilmente, se le puede echar un poco de agua, si el agua se queda en el caparazón, es un macho y si no es una hembra.

　　La genética y la temperatura son las dos causas que determinan el sexo de la tortuga, por este motivo las tortugas nacen hembras cuando estos huevos se incuban a unas altas temperaturas y machos si se incuban a una temperatura mas baja.

　　你知道怎么区分龟的性别么？

　　乍看上去，同一种龟可能看起来都一样，在这种情况下，我们没办法察觉它们的差别。比如说，看一眼就区分出龟的性别。

　　要辨认一只龟是公的还是母的，需要参考很多特征。比如说，雄性龟的皮肤颜色更深些。但是，最不会被混淆的特征，是龟壳的形态。如果一只龟的壳下方有凹陷，那么它就是雄性的（而且这一特征对交配有利）。如果龟壳下方是平直的，甚至有点突起，那么它就是雌性的。如果你不能轻易区分出来，可以在龟壳上倒一点水。如果水留在龟壳上，这只龟就是雄性的，否则就是雌性龟。

　　基因和温度是决定龟性别的两个因素。所以，在高温的环境下孵蛋，会孵出雌性龟；如果孵化地的温度较低，则孵出雄性龟。