聚谈会。
据巴斯图斯《永久年备忘录》,费利佩四世时期(1621一1665),西班牙首都的宫廷文人普遍有一种风气,就是喜欢聚在一起阅读,讨论著名基督教作家特尔图利亚诺(Teruliano)的著作。后来,人们把这种聚会亲切地称作特尔图利亚(tertulia)。以后,聚会的内容变了,特尔图利亚的称‘呼却保留了下来。’
例:
La tertulia en el salón de la condesa era algo indispensable para los se?ores y las se?oras de la ciudad.伯爵夫人沙龙的聚谈会对城里的先生太太们来说是不可缺少的