西语成语：dar pie 提供依据

 dar pie

提供依据，提供机会,提供口实。

 

据科雷亚斯《卡斯蒂利亚语谚语习语小词典》古作dar el pie,指用手托某人的脚，帮他上马，后引申指帮某人登上高处，又进而演变为给某人提供机会或依据，使他能多说一些，多做一些。

 

例：

Me dio pie para que pudiese salir del apuro.

他为我找了个借口，使我从难堪中解脱出来。