西语成语：Siempre perdiz, cansa 总跟一个人过没意思

 Siempre perdiz, cansa.

总跟一个人过没味。通常指男女之间的关系。

 

据维加《文学语录和名言插图词典》，语出法王亨利四世。这位风流天子时常受到其忏悔神甫的指责，某一次，他对神甫历数了王后的种种优点之后，请他用餐。因为每一道菜都是用石鸡做的，滋味都一样，所以神甫叹道总是石鸡就没味了。 （Siempre perdiz, cansa.) “国王立即反问那么总是王后呢?”