西语成语：dar en el clavo 猜中，说中

 　　dar en el clavo

　　猜中，说中。用于口语。

　　据科瓦鲁维亚斯《西班牙语文库>，原指钌马掌匠人钌马掌时锤子击打马掌多次，才偶尔击中钉子,后转义指击中要害，说到点子上。

　　例：

　　Sólo sus palabras han dado en el cíouo.

　　只有他的话说到了点子上。