西语成语：el campo de Agramante 吵闹的地方

 　　el campo de Agramante

　　吵闹的地方,混乱的地方

　　据拉富内特《十九世纪社会剧》，此语源自一则神话查理大帝时期，阿拉伯各国联军统帅阿格拉曼特（Agrá-mante)率军围攻巴黎。巴黎形势危急万分，查理大帝乃派圣米格尔将纷争女神请到阿格拉曼特的营地。阿拉伯联军各首领顿时互相攻击，使营地陷入一片混乱，巴黎之围遂解。后人据此用阿格拉曼特营地喻示争吵不休的地方。

　　例：

　　No vayas allí，que es como el campo de Agramante.

　　你别去那儿,那儿可乱了。