西语成语：Chufla, Chufla! ¡Como no te apartes tu!叫吧,你不让我也不让

 　　?Chufla, Chufla! ?Como no te apartes tu!

　　叫吧,你不让,我也不让。

　　据伊里瓦伦《成语典故》,这是取笑阿拉贡人的一句俗语，挖苦他们顽固不化。原是说^?个阿拉贡乡下人骑驴在铁道上行走，一列火车迎面驶来，鸣笛令其躲开,他不躲开，却用这句话作为回答，意思是.*你尽管吹你的口哨，你火车不给我让路，也休想叫我给你让路。chuflar是阿拉贡方肓，赛思是吹哨。