英语
日语
韩语
法语
德语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
El cielo está emborregado,
¿quién lo desemborregará?
El desemborregador
que lo desemborregue,
buen desemborregador será.
El perro de Parra
entró en la viña de Guerra.
Guerra con la porra
pegó al perro de Parra.
—¡Oiga usted, señor Guerra!
¿Por qué ha pegado con la porra al perro de Parra?
—Si el perro de Parra
no hubiera entrado en la viña de Guerra,
Guerra con la porra
no hubiera pegado al perro de Parra.
El perro de San Roque
no tiene rabo
porque Ramón Ramírez
se lo ha cortado.
El perro en el barrio, rabiando rabea
su rabo se embarra cuando el barro barre
y el barro a arrobas le arrebosa el rabo
de ese bobo vino, nunca beber debe
vida boba y breve, vivira se bebe
Erre con erre, guitarra;
erre con erre, carril:
rápido ruedan los carros,
rápido el ferrocarril.
Por la calle de Carretas
pasaba un perrito;
pasó una carreta y
le pisó el rabito.
¡Pobre perrito,
cómo lloraba
por su rabito!
Borracho un ratón robó un ramo de rosas rojas.
El rabo se le enredó y rodó de rosa en rosa
Tres tristes tigres
tragaban trigo
en tres tristes trastos
sentados tras un trigal.
Sentados tras un trigal,
en tres tristes trastos
tragaban trigo
tres tristes tigres
