西班牙语故事：El ajedrez de los mil colores

 　　Panchito Pinceles era un ni?o artista. Todo lo veía como si mirara un hermoso cuadro, y en un abrir y cerrar de ojos era capaz de pintar cualquier cosa y llenarla de magia y color. Un día fue con su abuelo a pasar un fin de semana al palacio del Marqués de Enroque Largo, viejo amigo del abuelo y famosísimo jugador de ajedrez. Allí descubrió en el centro de un gran salón un precioso conjunto de ajedrez totalmente tallado a mano, con su propia mesa de mármol haciendo de tablero. A Panchito le llamó muchísimo la atención, aunque por dentro pensó que aquellas piezas estaban demasiado ordenadas, lo que unido al blanco y negro de todas ellas resultaba en un conjunto bastante soso.

　　Así que aquella noche salió sigilosamente de su habitación con su caja de pinturas, se fue a la sala del ajedrez, y se dedicó a darle colorido a todo aquello, pintando cada figura de mil colores y dibujando un precioPanchito Pinceles 是一位儿童艺术家。 他看到的一切都仿佛在看一幅美丽的画作，眨眼之间他就可以画出任何东西，并用魔法和色彩填充它。 有一天，他和祖父一起去祖父的老朋友、著名的棋手恩罗克·拉戈侯爵的宫殿度过一个周末。 在那里，在一个大殿的中央，他发现了一副漂亮的棋子，完全是手工雕刻的，上面有自己的大理石桌子作为棋盘。 Panchito 对此非常震惊，虽然他内心认为这些片段过于有条理，再加上所有这些片段的黑白相间，形成了一个相当平淡的合奏。

　　于是那天晚上，他带着一盒颜料溜出房间，来到棋牌室，全身心地为一切上色，每一个人物都涂上千种颜色，并画出一个价格。