西班牙语语阅读：Los papás más orgullosos

 　　En un peque?o país estaban decididos a averiguar qué era lo que de verdad agradaba a los papás, así que planearon un concurso, utilizando el último invento del profesor Cuchufleto: la máquina de la alegría, capaz de medir la alegría verdadera de la gente.

　　Así que cada ni?o exhibiría sus habilidades ante sus padres, y la máquina mediría cuánto se alegraban estos. Llegó un ni?o con un cerdo amaestrado que bailaba y cantaba, una ni?a con un violín que tocaba como los ángeles, y un ni?o sabio con su gran libro, y la alegría fue muy grande.

　　Finalmente, apareció un ni?o que no llevaba nada, ni sabía hacer nada, y cuando le preguntaron que entonces qué hacía allí, sólo dijo: "yo soy muy obediente". Al decir eso, la máquina midió tanta alegría en todos los padres, que llegó a estallar, y aquel ni?o se llevó todos los premios por resolver el misterio de qué es lo que más gusta a los papás.

　　在一个小国，他们决心找出父母真正喜欢什么，所以他们计划了一场比赛，使用的是库楚弗莱托教授的最新发明：快乐机器，能够测量人们真正的快乐。

　　所以每个孩子都会向他们的父母展示他们的技能，机器会测量他们父母的快乐程度。 一个男孩带着一只训练有素的会跳舞和唱歌的猪来了，一个女孩带着一把像天使一样演奏的小提琴，一个聪明的男孩带着他的好书来了，快乐是巨大的。

　　终于，一个什么都没穿，也不知道怎么做的男孩出现了，当他们问他在那里做什么时，他只说：“我很听话。” 话虽如此，这台机器测量了所有父母的喜悦，它爆炸了，那个孩子拿走了所有的奖品，因为它解决了父母最喜欢什么的谜团。