西班牙语阅读：Los últimos mil dragones

 　　Hay muchas leyendas que hablan sobre la extinción de los dragones, pero sólo una cuenta la historia de Sir Esmile, el valiente caballero que acabó con los últimos mil dragones. Sir Esmile estudió durante a?os los crueles y malvados comportamientos de los dragones de su tiempo, como muchos otros, pero sus conclusiones fueron únicas e increíbles: los dragones vivían en un enfado constante, tan grande, que les hacia echar fuergo por la boca.

　　Así que cuando se decidió a acabar con los dragones, cambió las armaduras y espadas de los demás caballeros por algo insólito: un chiste y un carrito de helados. Cuando el primer dragón se acercaba a devorarle, Sir Esmile contó su chiste a voz en grito. Era un chiste tan bueno, que hasta el dragón sonrió, apagándose al momento su fuego, tal y como había previsto el valiente caballero. En ese instante, mientras el dragón reía, le ofreció también el helado... ?qué fresquito tan agradable sintió el dragón!, después de a?os y a?os de llevar el fuego en la garganta. Y aprovechando la tranquilidad de aquel dragón que minutos antes parecía de lo más feroz, Sir Esmile le ofreció a probar un poco de fruta, que al dragón le supo a gloria.

　　Y es que los dragones no comían ni fruta ni verdura, porque el fuego de sus bocas las quemaba de tal forma que no tenían ningún sabor, así que preferían comer vacas y personas, que aunque chamuscadillas, al menos les sabían a algo... pero claro, cuando el dragón probó frutas frescas, sintió tanta alegría y felicidad, que incluso su terrible aspecto fue cambiando, pues también tenían tan mala pinta por comer tan mal, y en sólo unos días de vida alegre y sana, una noche el dragón desapareció, y el único rastro que quedó de él fue una linda mariposa de grandes alas de colores...

　　Y así cuanta la historia que Sir Esmile, con la única ayuda de sus buenos chistes y un carrito de helados, hizo desaparecer los últimos mil dragones, a quienes una nueva vida, alegre y sana, desembrujó para siempre, convirtiéndolos en bellas y adorables mariposas有许多关于龙灭绝的传说，但只有一个讲述了埃斯米尔爵士的故事，这位勇敢的骑士杀死了最后一千条龙。埃斯迈尔爵士多年来一直在研究他那个时代的龙的残忍和邪恶行为，就像许多其他人一样，但他的结论是独特而令人难以置信的：龙生活在不断的愤怒中，如此之大，以至于它们从口中喷出。

　　因此，当他决定杀死巨龙时，他将其他骑士的盔甲和剑换成了一些不寻常的东西：一个笑话和一辆冰淇淋车。当第一条巨龙逼近吞食他时，埃斯迈尔爵士用最大的声音讲了他的笑话。真是个笑话，连龙都笑了，立刻熄灭了它的火，正如勇敢的骑士所预见的那样。就在这时，巨龙一边笑，一边递给他冰激凌……巨龙感觉好爽啊！年复一年的喉咙里叼着火。而利用几分钟前那条巨龙似乎最凶猛的宁静，埃斯米尔爵士让他尝了一些水果，这对巨龙来说是一种荣耀。

　　又是龙不吃水果蔬菜，因为口中的火把它们烧得没有味道，所以他们更喜欢吃牛和人，虽然烤焦了，但至少尝起来像什么……不过，当然，当龙尝到新鲜水果的时候，他感到无比的快乐和幸福，就连他那可怕的容貌也在发生变化，因为它们吃得这么糟糕，看起来也很糟糕，仅仅几天的快乐和健康的生活，有一天晚上，龙消失了，他唯一留下的痕迹是一只美丽的蝴蝶，有着巨大的彩色翅膀……故事是这样的，埃斯迈尔爵士在他的笑话和冰淇淋车的唯一帮助下，让最后一千条龙消失了，对它们来说，新的生活，快乐而健康，永远不会迷惑它们，把它们变成美丽可爱蝴蝶。