西班牙语阅读：El niño glotón

 　　Había una vez un ni?o bastante glotón, que sólo comía dulces y golosinas. Un día, encontró en una tienda de antigüedades una vieja lupa que le gustó mucho, y sus padres se la regalaron. El ni?o se fue tan contento con su lupa, y en cuanto pudo, la utilizó para ver una peque?a hormiga.

　　Era estupendo, la hormiga se veía bien grande, pero lo increible fue que al dejar de mirar la hormiga a través de la lupa, no volvió a hacerse peque?a, y quedó del tama?o que la había visto. Muy sorprendido, el ni?o siguió experimentando, y comprobó que cualquier cosa que mirara a través de aquella lupa tan especial, se agrandaba y ya no volvía a su tama?o original.

　　Entonces al ni?o se le ocurrió cómo sacar la mayor ventaja a aquella lupa, y corrió a su casa. Allí tomó todas las golosinas, dulces y embutidos, las hizo gigantescas con ayuda de la lupa, y después se pegó un buen atracón hasta que ya no pudo comer más.

　　Pero a la ma?ana siguiente, se despertó totalmente morado y con un enorme dolor de tripa, y cuando le vio el doctor comentó que se trataba del mayor empacho que había visto nunca. De la noche a la ma?ana, el ni?o se había puesto tan malo que durante mucho tiempo no quería oir hablar de grandes cantidades de comida. Así que sus papás estaban contentísimos: gracias a la glotonería del ni?o tenían la despensa repleta con lo que no pudo comerse, y además el ni?o dejó de ser un glotón que sólo comía golosinas y dulces, porque ya no quería saber nada de ellos.

　　Así fue como el ni?o glotón aprendió que hasta lo mejor del mundo, cuando es en exceso, termina siendo malo, y decidió guardar la lupa en una caja hasta que encontrara algo que de verdad mereciera la pena agrandar. ?y tú? ?para qué utilizarías tú la lupa?

　　从前有一个相当贪吃的男孩，他只吃糖果和零食。有一天，他在一家他非常喜欢的古董店里发现了一个旧的放大镜，他的父母把它送给了他。男孩拿着放大镜高兴地离开了，他一有机会就用放大镜看到了一只小蚂蚁。

　　太棒了，蚂蚁看起来很大，但令人难以置信的是，当我不再用放大镜看蚂蚁时，它并没有再变小，而且还是我看到的大小。男孩很惊讶，继续试验，发现无论他通过那个特殊的放大镜看什么，它都变大了，并没有恢复到原来的大小。

　　然后男孩想出了如何充分利用放大镜，然后他跑回家了。他把所有的好吃的东西都拿走了，糖果和香肠，在放大镜的帮助下把它们变成了巨大的，然后他大吃一惊，直到他不能再吃了。

　　但第二天早上，他醒来时浑身发青，胃部剧痛，当他去看医生时，他评论说这是他见过的最大的不安。一夜之间，男孩病得很重，很长一段时间他都不想听到大量食物的消息。所以他的父母很高兴：多亏了男孩的贪吃，他们的储藏室里装满了他不能吃的东西，而且男孩也不再是一个只吃糖果和糖果的贪食者，因为他不再想知道关于他们的任何事情。

　　贪吃的男孩就是这样了解到，即使是世界上最好的，如果过量了，最终也会变坏，他决定把放大镜放在一个盒子里，直到找到真正值得放大的东西。你呢？你会用放大镜做什么？