En este libro se divulgan los ltimos avances cientficos.这本书普及了最新的科学成果。解析：divulgar，及物动词，意为传......

Las conejos paren varias veces al ao.雌兔一年下崽好几次。解析：parir，不及物动词，也可用作及物动词，意为分娩，下崽。......

Los dos equipos finalistas pugnan por conseguir la victoria.参加决赛的两个队为赢得胜利而战。解析：pugnar，不及物动词......

Puls el parecer de sus amigos antes de tomar una decisin.他在做出决定之前先探询了朋友们的看法。解析：pulsar，及物动词......

　　Le gusta divagar.　　他爱胡扯。　　解析：divagar, 不及物动词，意为离题，胡扯，还有流浪，漫游的意思。　　可用于以......

Crees en el amor a primera vista? .你相信一见钟情吗？...

Los mejores amigos son como las estrellas, aunque no siempre se ven, sabes que estn ah.好朋友就像是星星,虽然不是常常......

Yo te lastimo a propsito porque es la manera ms segura de que nunca me olvides.我故意伤害你,是因为这是最有把握的方法......

Te puedo hacer una foto? Quiero enviarla a mis amigos y demostrarles que los ngeles existen.我可以给你拍一张照片吗？......

S que contigo es cuestin de f .我知道和你在一起是信仰的问题....

le importa si la miro durante un ratito? quiero recordar su cara para mis sueos.你介意我多看你一会儿吗?因为我想把你的......

　　Para conseguir algo que nunca has tenido, tendrs que hacer algo que nunca has hecho.　　想得到从来没有得到过的事......

　　Cuando viajas, la curiosidad se vuelve continua, pues todo es nuevo y quieres conocerlo.　　当你旅行的时候，好奇......

　　El que est acostumbrado a viajar sabe que algn da tendr que partir.　　习惯了旅行的人知道有一天他会再出发。...

　　Queriendo ser fro, me derrito nada ms rozar tu piel.　　想做冰冷的自己、但一触及你的肌肤、我便融化了。...

　　Los viajes son como el amor， Cuanto ms lejos vas, ms recuerdos te dejan.　　旅行就好比爱情，走得越远，留下的记忆......

　　Para conseguir algo que nunca has tenido, tendrs que hacer algo que nunca has hecho.　　想得到从来没有得到过的事......

　　Si no puedes soportarme en mis peores momentos, entonces estoy segura de que no me mereces en mis mejores.　　如......

　　Nunca supe cmo era estar solo (a) hasta que te fuiste.　　我从来不知道什么是孤独，直到你离去。...

　　Si yo fuese el mar, y t una roca, hara subir la marea, para besar tu boca.　　我若是大海，你若是岩石，我定让浪花......