西语谚语:Donde dije digo , digo Diego. 日期:2017-10-03 点击:690
Donde dije digo , digo Diego. 原意:我没说。形容出尔反尔,言而无信。 La expresin donde dije digo, digo Dieg......
西语谚语:Por si las moscas 日期:2017-10-03 点击:310
Por si las moscas 原意是防止苍蝇,引申为以防万一,以备不需 La expresin por si las moscas es una expresin qu......
西语谚语:comerse el coco 胡思乱想 日期:2017-10-03 点击:424
La expresin comerse el coco es una frase hecha que se utiliza para expresar que una persona piensa y se preocupa ......
7个西班牙语句子让你学会感恩的生活 日期:2017-10-03 点击:581
Aprender a vivir en el momento 学会活在当下 La vida es una maravillosa aventura llena de experiencias enriq......
"一带一路“ 用西班牙语怎么说? 日期:2017-10-03 点击:2094
一带一路 一带一路是丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的简称。2013年9月和10月,中国国家主席习近平出访中亚和东南......
西班牙语阅读:7岁小姑娘写信给谷歌CEO找工作,他是这样回答的 日期:2017-09-11 点击:439
Chloe Bridgewater, una ni?a de 7 a?os de Hereford, Inglaterra, se decidi a escribir una carta a Google para pedir......
西班牙语阅读: 微信“吃掉”它的所有竞争对手 日期:2017-09-11 点击:373
Con 762 millones de usuarios, la aplicacin china va camino de engullir a Whatsapp, Facebook, Skype, Instagram, Am......
西班牙语阅读: 账单减百分之五 日期:2017-09-11 点击:300
EL 5% DE LA FACTURA 账单减百分之五 翻译:马功勋 (为了同学们能够更流畅地阅读,我在这次的翻译中编进了单词......
西班牙语阅读:用野蛮手段在苹果商店偷手机的团伙 日期:2017-09-11 点击:293
Usaban los dientes para romper los cables de seguridad al que van anclados los terminales. 他们用牙齿咬断插在......
西班牙语阅读:你知道如何破译这些为游客设计的海报么? 日期:2017-09-11 点击:361
Cuando viajas a un pas en el que hablan una lengua que desconoces la aventura incrementa el grado dificultad. Tod......
西班牙语阅读:完全放心从中国网购的西班牙人 日期:2017-09-11 点击:394
Espa?oles que compran online a China con toda confianza 完全放心从中国网购的西班牙人 翻译:马功勋 Reconoz......
西班牙语阅读:APRENDIENDO A PERDER 学着输 日期:2017-09-11 点击:330
APRENDIENDO A PERDER 学着输 翻译:马功勋 ESTA SOCIEDAD en la que vivimos no nos ense?a a perder. Tampoco ......
西班牙语阅读: 肥胖会诱发11种癌症 日期:2017-09-11 点击:297
La obesidad puede provocar hasta 11 tipos de cncer 肥胖会诱发11种癌症 翻译:马功勋 El cncer es una de las......
西班牙语阅读:姜的好处 日期:2017-09-11 点击:372
BENEFICIOS DEL JENGIBRE 姜的好处 翻译:马功勋 Jengibre ayuda a la digestin 姜可以助消化 El jengibre......
西班牙语美文:都是由于我们穷 - 胡安·鲁尔福 日期:2017-09-11 点击:398
胡安鲁尔福(Juan Rulfo,1917年5月16日-1986年1月7日),墨西哥作家和摄影家,台湾译为璜鲁佛,全名Juan Nepomuceno Ca......
西班牙语阅读:懒惰会传染么? 日期:2017-09-11 点击:371
?Es contagiosa la pereza? 懒惰会传染么? 翻译:马功勋 ?Imitamos de forma inconsciente rasgos de comportami......
西班牙语阅读:Pelo, cara, cuerpo... Los hombres también se operan 男人也整容 日期:2017-09-11 点击:303
Pelo, cara, cuerpo... Los hombres tambin se operan 头发,脸,身体......男人们其实也整容 翻译: 马功勋 ?Cu......
西班牙语阅读:La voz de seducir 诱惑的声音 日期:2017-09-11 点击:319
La voz de seducir 诱惑的声音 翻译:马功勋 Cuando mantenemos las primeras conversaciones con una persona q......
西班牙语阅读:情暖纽约 日期:2017-09-11 点击:412
El amor y el taxista 情暖纽约 El otro da,en Nueva York,cog un taxi con un amigo.Cuando nos bajamos,mi amigo......
西班牙语阅读:Adultez para principiantes 初学者的成熟 日期:2017-09-11 点击:367
Adultez para principiantes 初学者的成熟 翻译:马功勋 No s montar en bicicleta. Ya est. Ya lo he dicho. ......