(8)由sin que等表示否定意义的短语引导时
当从句是由sin que、no porque(或no...porque)等表示否定意义的短语引导时,从句谓语用虚拟式。例如:
① A veces me ofrece dinero sin que yo se lo pida.
有时候我没向他要,他都会给我钱。
② Se lo dieron todo hecho sin que tuviera que mover un dedo.
她连手指头都不用动一下,所要的一切都是现成的。
③ Pero nunca pude terminar mi primer año de secundaria, no porque no quisiera, sino porque no tenía dinero.
可是我一直没能念完高一。不是我不想,而是因为我当时没有钱。
④ Me trata mejor no porque me aprecie sino porque me tiene miedo.
他现在对我好,但并不是因为看得起我,而是因为他怕我。
英语
日语
韩语
法语
德语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语

