2-1-1-14 条件状语从句属不太现实的假设时

（14）条件状语从句属不太现实的假设时

在si引导的条件状语从句里，若说话者认为该条件不现实或不太现实，或纯属假设（现实情况根本不是那样），从句谓语用虚拟式过去时态。例如：

① Si tú no me hubieras ayudado, no habría podido obtener este premio.

要是没有你的帮助，我就得不了这个奖。

② ¿Que harías si encontraras una billetera con dinero?

如果你捡到一个装有钱的钱包，你会怎么做？

③ ¿Qué ocurriría si se apagase el Sol ahora?

要是现在太阳熄灭，天下会是怎么样的？

④ Si no estuvieras no habría en mi vida una ilusión.

没有你，我的生活就没有奔头。

⑤ Si me hubiera llevado bien con él, no me habría marchado.

要是跟他相处得好，我就不会离开了。

⑥ Si hubieras salido a tiempo de casa, no habrías perdido el autobús.

你要是及时出门，就不会误车了。

⑦ ¡Si ellos estuvieran aquí!

他们要是在这里就好了！

注：如果说话者认为该条件是现实的，从句谓语则改用陈述式（但不能用陈述式将来时态）。例如：

① Si él viene, se lo entregaré.

如果他来，我就把这个东西交给他。

② Si mañana hace buen tiempo, saldremos de excursión.

如果明天天气好，我们就去郊游。