2-1-2-2 用quizá等副词表示猜测时

（2）用quizá等副词表示猜测时

当说话者直接使用quizá、（quizás）、tal vez、posiblemente、probablemente、acaso等副词对所说之事或情况表示猜测，为配合其猜测之意，谓语应该使用虚拟式，尤其是说话者对该事或情况之真实性无把握或存有疑问的时候。例如：

① El SIDA quizá no tenga curación.

艾滋病也许是不治之症。

② Quizá a alguien le pueda interesar esto.

也许有人对此感兴趣。

③ Quizá hayan descuidado este aspecto.

也许他们忽略了这一方面。

④ Posiblemente haya bebido demasiado.

他可能喝多了。

⑤ Probablemente tengas razón en lo que dices.

也许你说的有道理。

⑥ Acaso no tenga nada que ver con su vida profesional.

也许这与他的职业生涯没有关系。

注：用quizá等副词表示猜测时，也可以用陈述式表示，用陈述式属语法允许范围。当然，这种用法显得比较随意。例如：

① Quizá no vendrán.

他们很有可能不来。

② Tal vez no se ha marchado.

说不定他没有走。

③ Posiblemente no lo sabe.

他很有可能不知道此事。

④ Probablemente no se lo ha avisado.

她大概没有通知他。

此外，副词acaso用在疑问句里指“难道”，此时不用虚拟式。例如：

① ¿Acaso no me crees?

难道你不相信我吗？

② ¿Acaso tengo que irme a otro país para poder vivir?

难道我要去别的国家才可以生存吗？

③ ¿Acaso he cometido un crimen?

难道我犯罪了吗？