2-2-2 主句表示个人看法时

（2）主句表示个人看法时

当说话者对从句所讲的行为或情况表示“好、对、不好或不对”等个人看法时，从句谓语用虚拟式。常见的词组有：ser bueno（好）、ser malo（不好）、estar bien（对）、estar mal（不对）等。例如：

① No es bueno que el hombre esté solo.

人是不宜孤独的。

② Es malo que cojas las cosas ajenas sin permiso.

你未经同意就拿别人的东西是不好的。

③ Está bien que ayuden a los discapacitados.

他们帮助伤残人士是对的。

④ Está mal que te rías de ellos.

你取笑他们是不对的。

⑤ Es tonto que tengas miedo.

你真傻，这有什么好害怕的？

⑥ Es muy feo que los niños murmuren.

小孩子们低声议论是很不雅的。

⑦ Es natural que ella te haya rechazado la invitación.

她拒绝了你的邀请，那是自然的。

注：在下列表达个人观点的主语从句（例如：ser verdad que、ser cierto que、ser evidente que、estar claro que）里，由于说话者把着眼点放在了从句所讲的事实上，所以从句谓语不用虚拟式，而是用陈述式。例如：

① Es verdad que le debo a tu padre muchos favores.

我的确欠你父亲许多人情。

② Es cierto que está aprendiendo español.

他的确是在学西班牙语。

③ Es evidente que no ha venido nadie.

显然是谁也没有来。

④ Está claro que intenta engañarte.

他明摆着是想欺骗你。