2-2-4 从句由el hecho de que引导时

（4）从句由el hecho de que引导时

由el hecho de que（包括它的变体el que、esto de que、eso de que等）引导的名词从句用于表示说话者个人看法或情感时，从句谓语用虚拟式。例如：

① El hecho de que nuestros jugadores sean valientes es algo muy positivo.

我们的球员作风顽强，这是起很大作用的。

② Eso se debe al hecho de que su equipo disponga de los mejores jugadores del país.

那是因为他们的球队拥有全国最优秀的球员。

③ Me molesta el hecho de que no pueda salir a la calle.

我不能上街，这令我很讨厌。

④ El que sea actriz no es nada nuevo.

她是演员，这早已不是什么新闻。

⑤ Está muy bien eso de que vengan a echarles una mano.

有人来帮大家一把，这很好。

⑥ Esto de que acierte en los ejercicios de multiselección a veces me sorprende a mí mismo.

多项选择练习总显示我选择的答案是对的，有时候连我自己都感到惊讶。

注：当说话者并非利用该名词从句表示个人看法或情感时，从句谓语可改用陈述式。

例如：

① Me llamó la atención el hecho de que ella permanecía callada en la reunión.

她在会议上一言不发，这引起了我的注意。

② Esto de que nos invita a comer lo ha dicho delante de todos.

他说要请我们吃饭，这话是他当着大家的面说的。