【西语角】汤，还好吗？

 <Español texto>                                  

 

Marco: ¿Qué tal la sopa? ¿Te gusta?

 

Eva: Sí, está rica.

 

Marco: ¿Te sirvo más?

 

Eva: Aún no, pero gracias.

 

< English+中文>                                   

 

Marco: How is the soup? Do you like it? 汤怎么样？你喜欢吗？

 

Eva: Yes, it's good. 嗯，很好呢

 

Marco: Shall I serve you some more? 给你再来点吗？

 

Eva: Not yet, but thanks. 不了，谢谢。

 

<解析>                                                  

 

¿qué tal?：how are you, how is it

 

rico (a)：tasty, delicious, rich

 

adj.  出身名门的, 有钱的, 富有的, 富饶的, 可口的, 贵重的, 惹人喜爱的

 

servir：to be useful, to serve, to be good for

 

vi.  供职, 当差, 服兵役, 可用, 充当, (打牌时)跟着出同花牌

vt.  服务, 侍候, 帮忙, 上菜

vr.  使用, 吃, 喝, 屈尊

aún  adv.  还, 更加

 

aún no：not yet