【西语角】我想买顶帽子

 【句子学习】

Quiero comprar un sombrero.我想买一顶帽子。

 

【实用会话】

¿En qué puedo servirle? 请问您要买什么？

Quiero comprar un sombrero. 我想买一顶帽子。

 

【更多表达Otras expresiones】

Quisiera ver los sombreros. 我想看看帽子。

¿Aquí venden sombreros? 这儿卖帽子吗？

Quisiera probarme estos sombreros. 我想试试这些帽子。

¿Podrías decirme dónde venden sombreros? 请问哪里卖帽子？

 

【学习笔记】

1.sombrero 帽子(带边的帽子，比如墨西哥大草帽那种p.s:《卑鄙的我2》真心好看哇，嘿嘿~里面有出现墨西哥草帽~）

再介绍两种其他的帽子：

gorro(无檐无舌的帽子，比如女生冬天喜欢带的那种包住脑袋，上面有个小球球的那种帽子）

gorra(鸭舌帽，这个不用多说啦，就那种很运动的，出去郊游啊啥的都可以戴的帽子）

 

2.¿En qué puedo servirle? 这是一种比较礼貌的问法，跟上一期的¿Qué quiere comprar?表达的意思差不多，只不过这句含有一种“我有什么能为您服务的？”这种感觉，类似¿Puedo ayudarle?

 

3.quisiera是querer的虚拟式过去未完成时的变位，它是不规则动词。

podrías是poder的条件时的变位，也是一个不规则动词。

这两个时态，有一个用法是，表示礼貌、谦逊、使说话的口气变得婉转。这样提问，就比Quiero ver los sombreros./ ¿Puedes decirme dónde venden sombreros? 来得更加委婉，有礼貌一些，但意思上是几乎没有差别的。初学的同学记住就好啦o(*≧▽≦)ツ