西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语词汇 » 商贸西班牙语词汇 » 正文

autor和escritor有何区别?

时间:2017-09-12来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:  autor和escritor都可指著作家,但前者是对作品而言,后者是指职业。  当我们讲一篇文字的著作者时,可以用autor;若 不是针
(单词翻译:双击或拖选)
   autor和escritor都可指著作家,但前者是对作品而言,后者是指职业。
  当我们讲一篇文字的著作者时,可以用autor;若 不是针对某个具体的作品,而是泛泛地讲以写作为职业的人, 那么就应说escritor。
  autor可以指任何种类作品的作者,包括小说、诗歌、散文、 戏剧、科研论文、科普文章,以及各种艺术品的创作者。还可以指某种行为、行动的实行者,某个事件的制造者,特别 是指各种罪行的实施者,如:el autor del robo (盗窃犯)。
  而escritor仅指以写作为生的人,包括写文学作品和科技作品。
顶一下
(1)
100%
踩一下
()
0%

热门TAG: 词汇


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴