【第7游】天神的眼泪——El Lago Nam Tso, paraíso azul纳木错湖

 【每期西语】 

 

En nuestro mundo, existen unos lugares con el cielo tan puro y el aire tan limpio como si hubieran sido lavados. 

 

Nam Tso significa en el idioma tibetano “lago celestial”. El lago está situado a 4.718 metros sobre el nivel del mar y tiene una anchura este-oeste de unos 70 kilómetros y más de 30 kilómetros de longitud de norte a sur. Cuenta con una superficie de 1.900 kilómetros cuadrados, siendo es el segundo lago de agua salada de China y el más alto de su tipo en el mundo. Los hielos y las nieves fundidas de la montaña Dangla son el suministro de agua del lago Nam Tso, en el cual desembocan también no pocos arroyos grandes y pequeños. El agua del lago Nam Tso es limpia y transparente y de color azul, en perfecta armonía con el cielo, dando a los visitantes la impresión de encontrarse en el paraíso. 

 

【每期词汇】 

 

anchura 

f. 宽度 

 

cuadrado 

f. 平方米 

 

salada 

adj. 咸的 

fundido 

adj. 融化的 

 

suministro 

m. 供给，提供过 

 

desembocar 

intr. 流入，注入