英语
日语
韩语
法语
德语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
交通
休达(Ceuta) 摩洛哥 7路公交车从Plaza de la Constitucion广场开往边境(0.6欧元;每10分钟一班)。一旦到了摩洛哥，豪华出租车最常到的目的地是安土(Tetouan;每站15迪拉姆)，有时也到舍夫沙万(Chefchaouen;70迪拉姆)和丹吉尔(25迪拉姆)。 西班牙大陆 Estacion maritime渡船总站(Calle Muelle Dato)位于市中心西部。这里的特快渡船经常驶往阿尔赫西拉斯。你可以在Renfe Office 办事处(tel 956-511317;Rafael Gilbert;时间9am～2pm和4pm～8pm)购买前往欧洲各地的火车票。
历史
休达(Ceuta)从公元前五世纪迦太基人(另一说为腓尼基人)统治时期开始，休达的地理位置就让他成为了商路上的重镇以及军事要地。但在公元42年罗马人占领休达之后，这座贫穷的城市就只有了军事上的作用。约400年后，汪达尔人赶走了罗马人，之后西班牙的西哥特人和拜占庭帝国又相继占领这块地方。公元710年，一支穆斯林的军队逼近休达，但在休达的西哥特统治者朱利安(同时也是Ghomara的国王)的劝说下，这支军队转而进攻西班牙——据阿拉伯的史书记载，朱利安仇恨西班牙的原因是西班牙的西哥特国王罗德里克虐待他的女儿。因此，休达成为了这支塔里克·伊本·齐亚德将军率领的柏柏尔军队进攻伊比利亚半岛的根据地。 后来一度曾被伊斯兰势力统治差不多五个世纪。自朱利安(约公元柒世纪初)死后，阿拉伯人开始统治这座城市，这招致了城市周围柏柏尔部落的仇视。公元740年，在马萨拉·阿尔·哈希尔的领导下，一场以“圣战”为名义而进行的叛乱摧毁了休达。直到公元9世纪，柏柏尔人的马哈克萨部落在首领马哈克斯的领导下重建了休达，以建立短暂的巴努·伊萨姆王朝。之后在他的孙子的领导下，伊萨姆王朝曾短暂地向马格里布的阿拉伯人伊德里斯王朝效忠。最终在公元931年，伊萨姆王朝的国王让位于科尔多瓦的后倭马亚王朝哈里发阿卜杜勒·拉赫曼三世，伊萨姆王朝终结。1031年，后倭马亚王朝的哈里发逐渐失去统治权，王朝陷入混乱，最终在1084年被柏柏尔人建立的穆拉比德王朝取代。之后休达再次成为侵略西班牙的基地，1147年，取代穆拉比德王朝的阿尔摩哈德王朝终于占领了西班牙。阿尔摩哈德王朝的统治持续到1242年被突尼斯的哈夫斯王朝取代，在1232年曾经历了伊本·胡德的叛乱。哈夫斯王朝在休达的影响很快衰弱，1249年他们被驱逐出休达。 此后休达在政治上一直处于不稳定的状态。1309年至1415年间，统治休达的是菲兹王朝。1415年，葡萄牙国王约翰一世又占领了休达，成了葡萄牙人的领地。为了消除伊斯兰教在伊比利亚半岛的影响，同时传播基督教。1668年1月1日，西班牙国王卡洛斯二世和葡萄牙国王堂·阿方索六世在里斯本签订了里斯本条约，葡萄牙把休达割让给西班牙。 在文化上，现代的休达可以看作安达卢西亚的一部分，它距离安达卢西亚的加迪斯省海岸只有12英里。同时休达是一座国际性的城市，这里居住着大量的柏柏尔穆斯林、犹太人以及印度教徒。
文化
休达(Ceuta) 引人入胜的古城墙遗址(tel 956-511770，Avenida Gonazlez Tablas;门票6欧元;时间10am～2pm，5pm～8pm)和Foso de San Felipe护城河可追溯至16世纪西班牙-葡萄牙时期，现在已恢复原貌，供游客参观。 Museo de la Legion博物馆(tel 606-733566;Paseo de Ceuta;门票为自由捐助;时间周一至周五10am～1：30pm，4pm～6pm)是当地最具吸引力的博物馆，为纪念西班牙军团而建，由西班牙军团管理。该军团成立于1920年，曾在西班牙内战初期在佛朗哥的共和军中发挥了关键作用。 Parque Maritimo del Mediterraneo公园(tel 956-517742;门票6欧元;时间11am～8pm和9pm～1am)是一个拥有人造海滩、园林式游泳池和瀑布的巨大海滨综合乐园，是孩子们经常光顾的.
交通
休达(Ceuta) 摩洛哥 7路公交车从Plaza de la Constitucion广场开往边境(0.6欧元;每10分钟一班)。一旦到了摩洛哥，豪华出租车最常到的目的地是安土(Tetouan;每站15迪拉姆)，有时也到舍夫沙万(Chefchaouen;70迪拉姆)和丹吉尔(25迪拉姆)。西班牙大陆 Estacion maritime渡船总站(Calle Muelle Dato)位于市中心西部。这里的特快渡船经常驶往阿尔赫西拉斯。你可以在Renfe Office 办事处(tel 956-511317;Rafael Gilbert;时间9am～2pm和4pm～8pm)购买前往欧洲各地的火车票。
