2. En septiembre, los niños empezaron las clases en la escuela comunal, contando con ello, pudo hacer realidad su idea.
3. Había hablado con Ana, su cuñada, para poner un negocio juntas, una frutería les pareció lo más apropiado.
4. Hablaron con varios granjeros conocidos de los alrededores, y llegaron a acuerdos favorables para ambas partes.
5. En menos de un mes, tenían la tienda en marcha. Los soldados alemanes, también comenzaron a comprar fruta en ella.
6. Juli, tenía gran facilidad para los idiomas, aprendió rápidamente los nombres de las frutas y a contar en alemán.
7. Un día, un joven soldado alemán, le pidió a Juli permiso para estar solo para poder llorar durante un rato.
8. Esta insólita petición le dejó extrañada a Juli, pero accedió a dejarle pasar a la trastienda y ver el resultado.
9. El soldado, le explicó que su familia había perecido en un bombardeo, y que llorar a la vista de los demás, era castigado con arresto.
10. Parece que el soldado hizo publicidad de la tienda, la clientela alemana y las ventas aumentaron de manera increíble.
11. El 23 de octubre, hubo gran movimiento de soldados en Hendaya; la calle de la estación estuvo cortada durante muchas horas.
12. Más tarde se enteraron. Hitler y Franco habían tenido un encuentro en la estación de Hendaya. Probablemente España entraría en la guerra a favor del Eje.
13. En noviembre, recibió indirectamente noticias de Manuel a través de una monja, según ella estaba bien y estaba en Zumaya.
14. Juli, a pesar de su avanzado estado de gestación, solicitó permiso para poder visitar a Manuel, pero no se lo concedieron.
15. El día 30 de diciembre, celebraron el cumpleaños de Manuel, Juli pensó que ese día nacería su nuevo hijo.
16. El día 31 trabajó hasta las 6 de la tarde, se notaba cansada, preparó la cena, cenaron y luego acostó a los niños.
17. Al quedarse sola, preparó los regalos para los niños, al día siguiente era Año Nuevo, ellos esperaban algo.
18. Juli, le pidió a Dios, que el año de 1941, le trajera la alegría de ver libre a su esposo , y que pudieran estar de nuevo todos juntos.