【讲西班牙语的加菲猫】第192期

 

salida

feminine noun

1. departure (partida)

va a efectuar su salida -> it's about to depart

2. start (sport)

dar la salida a una carrera -> to start a race

salida nula -> false start

3. exit, way out (lugar)

¿dónde está la salida? -> wher's the way out?

salida de emergencia -> emergency exit

salida de humos -> air vent

salida de incendios -> fire exit

4. trip (viaje)

5. appearance (aparición) (de revista, nuevo modelo)

a la salida del sol -> at sunrise

esta llave regula la salida del agua -> this tap o (British) faucet controls the flow of water (United States)

salida a bolsa (finance) -> flotation (de empresa)

6. (momento)

quedamos a la salida del trabajo -> we agreed to meet after work

te espero a la salida del cine -> I'll meet you after the film

7. output (commerce) (producción) ; market (posibilidades)

este producto no tiene salida -> there's no market for this product

8. output (computing)

9. way out (solución)

si no hay otra salida -> if there's no alternative

10. witty remark (ocurrencia)

tener salidas -> to be witty

salida de tono -> out-of-place remark

also:

salidas -> openings, opportunities (laborales)

carreras con salidas -> university courses with good job prospects