Es inadecuado traducir eventually por eventualmente.　　（别看它们长得像）将英语里的eventually翻译成eventualmente......

　　专四来临之际，你是否严阵以待？　　来！跟上西语君的脚步，从历年专四真题入手，分析西语专四考试重点考察的语法内容吧~......

　　El verbo advertir solo se puede emplear con la preposicin de cuando significa poner algo en conocimiento de algui......

　　?Por qu decimos tengo calor?　　为什么我们用tengo calor来表达我很热？　　Uno de los conceptos aparentemente ms se......

　　Madrid: la mejor ciudad espa?ola en la que puedes vivir.　　马德里：西班牙最宜居的城市。　　Adems de sus incontab......

　　?Dnde se reunan los romnticos espa?oles?　　有浪漫主义细胞的西班牙人都在哪里扎堆？　　Celebrada en el Caf del Prn......

　　7 Enga?os que utilizan los empleadores a la hora de contratarte para pagarte menos.　　为了少付你点工资，老板常用......

　　?Cul fue el primer texto escrito en espa?ol?　　第一篇用西班牙语写的文章是什么？　　Las Glosas Emilianenses, unas......

　　Alya Chaglar y su hija de 3 a?os Stefani crean estupendas fotografas con ilusin ptica empleando nada ms que fruta......

　　西语阅读：夏天吃辣椒，竟能有效帮助我们的身体降温？　　作者：Celeste 翻译 | 来源：Muyinteresante | 2017-07-27 09:3......

Cul sera el mejor regalo para un hombre?送什么礼物给男人最好？Es muy complicado darles a los hombres algo que en verd......

　　Antes de amarte　　爱上你之前　　Antes de amarte, amor, nada era mo:　　在爱你之前，啊爱人，我一无所有：　　vacil......

　　DATOS BIOGR?FICOS 简介　　Filsofo y escritor espa?ol nacido en San Sebastin, es uno de los intelectuales espa?ole......

　　Hotel Kakslauttanen (Finlandia)　　卡克斯劳坦恩酒店(芬兰)　　Descubrir una aurora boreal en el cielo puede conver......

　　Esta noche puedo escribir...　　今夜我可以写出...　　Puedo escribir los versos ms tristes esta noche.　　今夜我可......

　　El chocolate endulza otras salsas　　巧克力是甜酱之王　　Fernando Madrid es el propietario de la tienda taller Ch......

　　Ah vastedad de pinos, rumor de olas quebrndose,　　啊，一望无际的松林，涛声陪伴折断声，　　lento juego de luces, ......

　　Claude Monet, Giverny, Pars　　克劳德.莫奈，吉维尼，巴黎　　Giverny, un pueblo francs a 70 km de Pars, fue el ele......

　　El tiempo en aforismos　　时间警言　　NO HAY CIENT?FICO, ARTISTA, FIL?SOFO O POETA que no haya detenido su reloj ......

　　青春期　　这个阶段为青春期，既15到20岁之间。在此期间，身体会因为荷尔蒙的作用而经受巨大的改变。对于皮肤而言，这些......