4.8.1 动词短语

 4.8　动词短语

4.8.1　动词短语

动词的时态常常不足以恰如其分地表现行为或事件的细节（主要是时态或状态方面的细

节），于是语言就借助于某些别的动词，使用其形象意义来弥补这种缺陷。这种协助其他

动词对其所表示的行为进行细节刻画的动词也称为助动词。助动词与主动词构成一个统一

体，在句子中似乎只有一个动词在起作用，该统一体就是一个动词词组，称为动词短语。

由此可见，动词短语中至少有两个成分：助动词和主动词。前者具体说明后者的状态，拥

有动词的时、式、人称等各种形式特征；而后者一般为动词的无人称形式，即原形动词、

副动词或者过去分词。例如：Él puede renunciar al cargo.（他可能会辞职），La economía

del país va desarrollándose.（国家经济在逐步发展），Tenemos firmados cinco documentos.

（我们已经签署了五份文件）。第一句中，助动词puede（他可能）说明renunciar（放弃）

是可能会发生的事情。没有前者，后者通过自身的条件很难体现出这种可能性来，除非运

用其他较为繁琐的手段；当然，要是去掉后者，句子就会失去意义，或者意义发生很大的

变化，这正说明主动词的重要性；第二句中，助动词va表现desarrollándose（在发展）处于

渐进的状况；第三句的助动词tenemos与分词firmado（签署）配合，明示该行为已经完成。