英语
日语
韩语
法语
德语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
81 Es injusto que eche la culpa a los demás.1）
他没理由把责任推到别人头上。
82 Es terrible que mi amor no sea correspondido, como tiene que ser, y eso hace que mi vida
sea horrible.
可恨的是我的爱得不到应有的回应，所以我的生活也就变得一塌糊涂。
83 Ahora está ingresada en el hospital y dicen que le quedan muy pocos días de vida.Es
terrible que algo así le pase a una chica que ni ha cumplido los treinta.
她现在住在医院，据说不久于人世。一个还未满30岁的女孩发生这种事，真可怕。
84 Es terrible que las cosas sucedan así.
事情居然是这样的，真可怕。
85 Es terrible que haya padres con esta actitud.
居然有家长持这种态度，真可怕。
86 Es terrible que las farmacéuticas sean tan miradas con el dinero.
制药行业这么看重金钱，真可怕。
87 Es increí ble que todo lo que pasa suceda en unos cuantos minutos.
这一切均发生在短短几分钟内，真令人难以置信。
88 Es increíble que en tan poquito tiempo me hayas llenado de tanta dicha y tanta ilusión.
真不敢相信，才这么短时间你就让我感到如此快乐、充满幻想。
89 Es increíble que pensando que estás muy lejos te sienta tan cerca.
真不敢相信，心里想着你身在远方，反而感觉你就在眼前。
90 Es increíble que te hayas hecho tan rico en tan poco tiempo.
你在这么短的时间里就变得如此富有，真是难以置信。
91 Han invertido mucho en la finca y es justo que puedan obtener un beneficio.
他们给庄园投入了很多资金，所以获得一点利润是应该的。
92 No es justo que muchos mueran por causa del hambre.
很多人死于饥饿，这是不公平的。
93 No es justo que algunos ganen y gasten tanto dinero mientras otros no tienen nada.
有些人收入那么高，而且花费惊人，可是有些人却一无所有，这不公平。
94 Es lamentable que dos profesores se insulten y agredan.
两个老师对骂，甚至大打出手，真可悲。
95 Es lamentable que nuestros poetas editen sus libros en otros países.
我们的诗人要在国外出版书籍，真可悲。
96 Es lógico que deseemos llegar cuánto antes a nuestra meta final.
我们当然希望能够尽快实现我们的最终目标。
97 Si alguien no tiene dinero para comprar música, es lógico que la descargue.
如果有人买不起唱片，那肯定就只能下载了。
98 Es lógico que haya cosas que no entiendas.
有些事情你不明白，那是自然的。
99 Es molesto que se metan en mi intimidad.
他们管我的私事，真讨厌。
100 Es molesto que se corte la luz cuando un usuario de Internet está navegando por la red.
在互联网用户上网时断电，那是很讨厌的事。
101 Ellos están felices por haber podido casarse.Es magnífico que cualquiera en este país lo
pueda hacer con quien quiera.
他们能够结婚，所以他们很幸福。在这个国家，谁都可以跟自己喜爱的人结婚，真
好。
102 Es magnífico que hayas llegado, porque todos estamos desorientados.
你来了，真是太好了。我们大家都不知道该怎么办呢。
103 Es maravilloso que te voten como uno de los mejores jugadores de Europa de los últimos
50 años.
大家都投你一票，推选你为50年来欧洲最优秀的球员，真是太棒了。
104 Es maravilloso que en Francia el salario mínimo sea equivalente al 60% de la media de
todos los salarios del país.
在法国，最低工资都能达到全国人均工资的60%，真了不起。
105 Es maravilloso que toda esta información esté disponible y que los pacientes puedan
estar tan informados como lo deseen.
所有的这些信息都是公开的，而且病人想了解什么都可以，真是太好了。
106 Es natural que haga frío en invierno.
冬天当然会冷。
107 ¿Es natural que exista este tipo de personas?
有这样的人是正常的吗？
108 Es natural que un padre o madre proteja a sus hijos.
父亲或母亲保护自己的孩子，那是自然的。
109 ¿Es normal que se entumezca la mitad de mi cuerpo?
我半边身体麻木，算正常吗？
110 ¿Hasta qué edad es normal que llegue por primera vez la menstruación?
初次来月经的年龄不超过多少岁才算正常？
111 Es normal que intenten saber si eres una persona cualificada para acceder al puesto de
trabajo.
他们想知道你是否具备应聘该工作岗位的职业技能，那是正常的。
112 No es muy usual que los hombres lean revistas femeninas.
男人一般是不会看女性杂志的。
113 Me pareció raro que él llamara a su padre por el apodo.
他叫他父亲外号，我感到惊讶。
114 Es paradógico que en esta guerra haya periodistas y medios en todos los bandos.
这场战争有来自不同派别的记者与媒体，真不可思议。
115 Es paradógico que los presupuestos militares hayan duplicado.
军费预算翻了一番，真荒谬。
116 Es paradógico que al aumentar el salario se eliminen las oportunidades de empleo.
工资一涨，就业机会就少了，真荒谬。
117 Es penoso que siga habiendo personas que piensen como tú.
还有人像你这样想，真遗憾。
118 Es penoso que nuestros jugadores no se hayan ganado más medallas en los Juegos
Olímpicos.
我们的运动员在奥运会上没能多拿金牌，真遗憾。
119 Es penoso que una persona se engañe a sí misma diciendo "yo no veo esas cosas” y
después no se pierda ni un programa.
做人要自己骗自己，口头上说“我不看这些东西”，说完之后却一个节目也没少看，真
痛苦。
120 ¿En qué medida es peligroso que a uno le salgan nuevos lunares y que estos crezcan?
身上新长出的痣变大到什么程度是危险信号？
