现代西语第三册 第4讲 (讲义)2

现代西语第三册 第4讲 (讲义)2

Ｖ．Ａ．１．你们说的对，我不想否认．
　　　　２．当看到无法否认这些事实的时候，律师也不再坚持为之辩护的罪犯无罪了．
　　　　３．难道你想否认咱们之间确实存在分歧吗？
　　　　４．他们拒绝给予他去国外旅行的许可．

 

Ｂ．１．他们向我提议的条件并不公正．所以我拒绝接受．
　　２．我们非常高兴法官不对这个年轻人进行审判．
　　３．这小伙子拒绝向敌人投降以换取活命和金钱．

 

 

ＶＩ．Ａ．１．我们正等的不耐烦的时候，老ＬＵ在最后一刻跑来跳上了火车．
　　　　　２．我认为他们星期一就已经坐最后一班飞机去上海了．
　　　　　注意：de是从上海走，para是去上海．
　　　　　３．我们很奇怪Pedro最后一刻才宣布对此工程负责．
　　　Ｂ．１．根据最新消息，有十几个旅游者在此次事故中丧生．
　　　　　２．－　我们倒是想这周末去长城来者．但是．．．．．
　　　　　　　－　甭跟我来这么多但是，痛快点儿，去还是不去．
（only you, 每次都是only you, 就烦这厮婆婆妈妈的，我打啊．．．． 但，但，但，但你个头 ）
３．他们根据自己的眼光向我展示了一件衬衣，说这是最新的款式，可我觉得难看极了．什么品味，哼！阿拉才勿要穿捏．
　　　
　　　Ｃ．１．谁都知道在他们家，她媳妇才是说了算的．（河西有走廊，河东有狮吼啊．[bigem28] ）
　　　　　２．说啥也白扯咧，这决定是改不了咧，都回家洗洗睡吧．
　　
　　　Ｄ．１．大伙正在窗口前面排着队，一女的走过来问俺们：大锅呀，谁谁谁，谁是最尾啊．
　　　　　２．在这个国家漫长的历史上有过很多位国王，俺就只记住了最后一个的名字．（还算不是白痴）[bigem28]
　　　　　３．我没想到我妈妈是最后一个赶到大会的．

　　　Ｅ．１．最终，这夫妻俩终于实现了梦想变成了有钱人．想吃啥买啥，整天白面馍，红烧肉．．．．
　　　　　　　我是左手一个诺基亚，右手摩托罗拉，我开完咧奔驰开宝马，我有钱没地儿花呀．呀．呀．呀．呀
　　　　　２．最后，我终于说服了那些农民把他们的孩子送去上学．

 

ＶＩＩ．Ａ．１．他们不是邀请你去吃晚饭吗？我想你该走了．
　　　　　　２．如果这片沙漠向外扩展的这么快，那么你可以设想一下十年后这个地区会成什么样．
　　　　　　３．一看到穿成那样，我就知道她准备出去．

　　　　Ｂ．１．假设一个公务员一个月挣一千块钱，那么他有条件供他上大学的儿子吗？
　　　　　　２．假设有一天在我们中间遇见了外星人，我们该如何面对呢？

我会先问他能不能看透我的思想，如果不能再说别的，如果能就不和他扯了，让他给我露两手看看，开开眼，什么隔空取物之类的，对了，先让他飞起来我看看[bigem28] 总之，我不能惹他，得和他交朋友 Nosotros son amigos, eh? claro!!!热烈拥抱．．．．
　　　　　　３．你就假设已经出台了一个新方案．那么你就能认为民族经济会飞速发展吗？不现实嘛，小哥．
　　　　　　
　　　　Ｃ．１．领导这样一个公司就意味着将会十分头疼．（烂公司啊）
　　　　　　２．众所周知，改进产品质量和服务态度和意味着具有更大的竞争力．
　　　　　　３．三十万比塞塔对他来说够多了．这个帐咱上节课算咧，也就是一万八，不到两万，没多少钱．:lol

 

ＶＩＩＩ．Ａ．１．这事儿你就别再坚持了这样也能避免一场无用的争论．干嘛这么犟捏，和自己过不去．
　　　　　　　２．这爷们儿和我说要是我那会儿再坚持一下，那售货员就会给我降价了．嗐，我哪儿知道啊，不早说，下次得拽一会侃价儿的来．
　　　　　　　３．镇长决定实施这些改革措施, 没有人能够阻止他．
　　　　　　　４．老ＬＵ一遍又一遍不厌其烦的劝我陪他一块去．老ＬＵ同志够执着的．

　　　　　Ｂ．１．（应该是Los dos, 呵呵）那俩坏蛋坚持说他们已经织出了一块神奇的布料，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　只有诚实正直的人才能看到．
　　　　　　　２．那个罪犯死不承认非说我们把其他人和他搞混了，直到几个证人出现时他才耷拉了脑袋．
　　　　　　　３．老ＧＡ当时非坚持让我们用不同颜色的纸装饰宿舍．
　　　　　　　
还是老老实实的打吧. 从PDF里粘过来的看着不是太舒服.