现代西语第三册 第13讲 (讲义)1

现代西语第三册 第13讲 (讲义)1

现西第三册第十三课
词汇
LEXICO
I.faltar

A.没有，缺少
1.怎么可能在一个缺水的地方种植水稻呢？
2.我们不缺乏好的运动员，但是缺少一个有能力把他们转变成一个更高水平的队伍的教练。
3.他们搞错了，因为他们还缺少经验。
B.intr.差，缺
1.12点还差10分，该是吃午饭的时候了。
2.差一个星期就是圣诞了，节日的气氛在整个城市随处可见。
3.当看到我还差10元钱支付的时候，售货员给我降了价。
C.intr.~ a缺席
1.都有谁没向教授请假就旷课呀？
2.由于搞错了时间，又是这个主席缺席了会议。
3.那些旷课超过3次的学生将不得参加考试。
D.hacer falta 需要
1.在找到一个更好的解决办法之前需要多想想。
2.我们需要非常了解这个课题的人来帮助我们摆脱困境。
3.Colón对他的人说需要时间和耐心去实现航海（的胜利）。
II.entretener
A.tr.耽搁，延误
1.Pedro迟到是因为在街上被个朋友耽搁了。
2.我们想去乡下远足，但是走路的话我们会延误在村镇举行的节日活动。
3.如果我们没有被宗教游行耽搁的话，我们就不会错过航班了。
B.tr.使消遣，使愉快
1.Juan与我们所有人都合拍，因为他们的话使我们非常愉快。
2.当我到达的时候，我碰到Luisa拿着玩具和她的儿子玩耍。
3.我好无聊呀，没有什么可消遣的节目。
C.prnl.消遣
1.Pepe在他的休闲时间听音乐消遣。
2.每个周末，我们看我们喜爱的队伍的足球赛来消遣。
3.我不相信没人用类似的节目消遣。
4.这女人以制作衣服来消遣。
III.consistir
A.intr. ~ en 在于，是
1.保养好的更好方法是经常体育锻炼。
2.你认为减少污染的唯一办法是减少汽车的数量么？
3.你知道在21世纪人类健康的更大威胁是什么？
B.intr.~ en 由...组成
1.我关于联合国职能的报告由5个部分组成。
2.这个方案由五个区分好了的部分组成。
IV.incluir
A.tr.列入
1.游客们请求导游将参观医院列入计划中。
2.知道已经被列入了黑名单，Fernando被迫离开了这个国家。
3.Gonzalez坚持把他的外甥列入调查队中。
4.你怎么能把你个人的开支列入公司的账目呢？
B.tr.包括
1.一 双人间要多少钱？ 一 50美元，包括早餐。
2.有人能告诉我田径运动都包括什么项目？
V.dedicar
A.tr.投入，用
1.教授要求学生们每天用一个小时的时间做体育锻炼。
2.Simon Bolivar用他的一生为拉美的自由和独立而奋斗。
3.政府许诺投入更多的资金同贫困做斗争。
B.prnl.~ a 致力于
1.科学家致力于寻找一种新的能源来替换石油。
2.Cristobal Colon致力于航行未知的海域来寻找新的土地。
3.我的表弟不会西语却致力于研究拉美文学是我很惊讶。
VI.elegir
A.tr.选择
1.父母不明白为什么女儿选择了这么冷门的专业。
2.面对那种情况，他们不得不选择武装斗争作为唯一的解决途径。（呵呵，以色列是逼不得已发起对加沙的战争么？）
3.这里有许多语言课程。诸位可以选择适合自己的语言课程。
B.tr.选举
1.教授们将选举出系主任，系主任们将选出校长。（大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米...呃，很像...）
2.Santiago向市民们作出了许多承诺是为了让市民们选举他为市长。
3.职工们犯错选举了Cristina作为公司负责人。
VII.jugar
A.intr.玩
1.由于Pepe是独生子，家里没人和他玩耍。
2.尽管很冷，兄弟俩还是出去玩雪。（乌拉拉，马德里下了好大的雪呀，我的车都积满了厚厚的一层...不得已买了副雪链，哪晓得只用得上一回...）
3.Susana请求她的父母带她去游乐场玩耍。(Casa de Campo,俺怕去了)
B.intr.~ a 打（球，牌）；下（棋）；比赛
1.当我还在大学系里读书的时候，每天下午都打球。
2.当有人重重地敲门的时候我们正在打牌。
3.我爸教我下国际象棋。
C.tr.比赛
1.事实是我们的比赛糟透了。
2.我们一边比赛玩纸牌，一边等待火车的到来。
D.juego
m.游戏，比赛
1.我猜诸位将会明白在这个句子中的单词游戏了。
2.奥运会每四年举行一次。
VIII. mientras que 而，可是
1.船员们想要返航，而Colon坚持继续向前航行。
2.在以前，食物是由每家每户做的，而如今通常是工业化制作。
3.这两兄弟性格完全不同，一个很开朗而另一个却很内向。
IX. aburrir
A.tr.使腻烦
1.闭嘴吧你，你没看到你使在场的人都腻烦了么？（谁叫你们看帖不回帖呀，我就要说~！）
2.有些游戏使一些人愉快，而使另一些人腻烦。
3.这会议使我们腻烦，还没等它开完我们就闪了。
B.prnl.腻烦
1.这妇女腻烦了家庭主妇的生活，想去找个工作。
2.为了我们等的时候诸位不腻烦，我给诸位讲个笑话。
3.你整天无所事事不腻烦么？（我整天工作也好烦噢！）
C.aburrido adj.腻烦的，没意思
1.在山中人迹罕至的村镇一个人生活应该很没意思。
2.任何人每天做同样的事将会觉得腻烦。
3.我们不明白这么无聊的电影会获得这么多的称赞。
X.quejarse
A.prnl.~ de 抱怨，不满
1.游客们抱怨导游的服务差。
2.人们不满政治家们承诺过的事和现实中所做的存在巨大的落差。
3.欧洲人后裔们不满他们未拥有与居住在半岛上的人们有相同的权力。
B.prnl.~ de 申诉不满；告状
1.客户们就产品质量差向经理申诉不满。
2.教士就土著人们拒绝皈依基督教向国王告状。
3.学生们就课程不是很适合他们想系主任申诉不满。