现代西语第三册 第13讲 (讲义)2

现代西语第三册 第13讲 (讲义)2

课文
TEXTO
LOS DEPORTES
体育运动
I

 

 

你可能是一个足球迷，说不定有一个喜爱的球队。你可能不想落下任何一场比赛。你大概会为球队的胜利或失败而欢呼，呐喊和哭泣，而你没有觉察到自己已经变成一个狂热分子或走火入魔的人。这是一个现代社会病：体育运动的商业化。

体育运动作为人们在休闲时候消遣的一个节目是好的。但是它们主要的功能在于使生活质量更好，因为它们是为强身健体服务的。你大概见过一些人热衷于体育锻炼。通常他们有好的形体和四肢发达的肌肉。他们呈现出一个健康的面貌且充满活力。因此他们更活泼和聪明，在工作上更有成效，无论是体力的还是脑力的。

（现在）有非常多不同种类的体育运动：田径包括赛跑，跳跃，投掷；球类的比赛比如足球，篮球，排球，乒乓球等；体操，摔跤，游泳，滑冰和其他一些更多的（运动）。

在我们的大学里，每天有越来越多的教授和学生参加体育运动。每个人都有他自己的时刻做这些活动，但是大多数人都在早上和下午进行。在那些时间里，巨大的热情在校园或在多功能体育场馆里随处可见。一些人跑步，另一些人跳跃；这些人做体操，那些人打篮球。他们成立了各种体育性的队伍且经常地举行篮球，排球，足球，乒乓球等等的比赛。

在冬天会准备一个滑冰场供人们快乐地滑冰。而夏天就是游泳的理想季节了。那些几乎不会游泳的人认为在游泳池里学习游泳更安全，而那些游泳好的人则更喜欢去河里或湖里游。在暑假期间，一些有钱的人甚至可以旅游去海滩到海里游泳。

在大学里每年举行两次运动会。那些在运动会上获得第一，第二和第三名的人获得掌声和奖牌。

如果有人觉得虚弱，抱怨没有好胃口也无法入睡，或是这样那样的毛病，工作没一点成效，我们告诉您：做运动吧，朋友！

 

II

 

 

一 喂，你平时休息的时候都做什么呀？
一 呃..阅读啊，听歌啊，看电视什么的….
一 Hoho，你真TMD无聊呀！没去迪斯科爽爽么？
一 哪啊！那么多噪音吵的我头都要爆了。我更喜欢去影院看好电影。
一 顺便说句，转角处那家影院有新片首映。我们一起去吧，我请客。你有事么？
一 谢啦，但是抱歉不能陪你去。我已经和我女朋友约好去看歌剧了。现在我得去售票处买票了。
一 靠，有异性没人性。