不定代词用法（1）

 不定代词表示不确指的人或物，它并不明确代替哪个词。

　　不定代词有：alguien(有人，某人)，nadie(无人)，quienquiera(无论谁)，algo(某物，某事)，nada(无物)。

　　有些不定代词和不定形容词词形相同，它们是alguno(某人，某物)，ninguno(没有一个)，mucho(许多)，poco(很少)，varios(好几个)，todo(所有，一切)，otro(另一个)，demás(其他人)，另外还有uno(某个人或东西)。

　　1) alguien无性数变化，如：

　　Alguien me lo ha dicho， pero no sé quién.

　　这件事是有人告诉我的，但我不知道是谁。

 

　　有时候可以带上指示形容词，如：

　　Alguien lo sabe， pero ese alguien no está aquí.

　　有人知道这件事，但是这个人不在这里。

 

　　有时候含有“重要人物”之意，如：

　　Se cree alguien.

　　他自以为是重要人物。

 

　　2) nadie无性数变化，如：

　　Nadie me ha visto.

　　谁也没有看见我。

　　这句话也可以说成：

　　No me ha visto nadie.

 

　　在有些句子里，nadie无否定的意思，如：

　　Me repugna hablar de este asunto con nadie.

　　我讨厌跟别人谈起这件事。

 

　　有时用作名词，有“小人物”的意思，如：

　　Su suegro es un nadie。

　　他岳父是个小人物。

 

　　3) quienquiera有复数形式 quienesquiera，但复数形式用得很少，如：

　　Quienquiera que sea llorará.

　　不管是谁都会哭的。

 

　　4)algo无性数变化，如：

　　Tengo algo que hacer.

　　我有一点事要做。

　　¿Quieres comer algo?

　　你想吃点东西吗?

　　Falta algo para dos metros.

　　两米还差一点。

 

　　有时候含有“重要”或“重要人物”之意，如：

　　Aún te falta algo para saber tanto como él.

　　你要像他那样有学问还差得远。(这里的algo相当于mucho)

　　Ese se cree que es algo.

　　那家伙自以为是了不起的人物。

 

　　5)nada无性数变化，如：

　　Nada sucede.

　　什么也没有发生。

　　这句话也可以说成：

　　No sucede nada.

 

　　在疑问句里有时与algo的意思相同，如：

　　¿Has visto nada igual?

　　你见过类似事情吗?

 

　　6) alguno有性数变化，即alguna，algunos，algunas。指人时，与alguien意思相同，如：

　　Dale la carta a alguno que vaya para allá.

　　有人到那里去，你就把信交给他。

 

　　在这个句子里，可以用alguien来代替alguno，但如果要表明一些人和性别，则应用alguno，如：

　　Que venga alguna que sepa dibujar.

　　哪位妇女会绘画，请她过来。

　　Algunos no quieren creérselo.

　　有些人不愿意相信这件事。

　　在这两个句子里，就不能用alguien来代替。

 

　　alguno与alguien的不同之处还在于：alguno可以表示整体中的一部分，而alguien则不能，如：

　　Alguno de los presentes se dio cuenta.

　　在场人当中有人注意到了。

　　但是我们不能说 alguien de los presentes，又如：

　　Algunos entre los que protestaban no sabían por qué.

　　在提出抗议的人当中有些人不知道为什么要抗议。

 

　　也可以指物，如：

　　¿Has leído algunas de estas novelas?

　　这些小说你读了几部?