【西语语法完整版】连接词

 （一）概述

* 连接词是一种不变的词类，它用来连接词与词、词组与词组以及句子与句子。

Aprende el español y el francés.

No estaba él ni su mujer.

¿Tenemos la reunión por la mañana o por la tarde?

Quería ir a verte, pero ahora tengo visitas.

（二）常用的连接词

1． y (e) 连接两个并列成分，意思为：和、以及、与

Mi hermano y yo vivimos en la ciudad.

* y 用在元音i 或hi开始的词前面时，使用变体e.

Vinieron padre e hijo.

Cenamos a las nueve, nueve y media, e incluso a las diez de la noche.

Mi amigo habla español e inglés.

* 如果以i或hi开头的词是二重元音，则仍用y.

Se ha aumentado la producción de acero y hierro.

nieve y hielo

árbol y hierba

2．ni 是y 的否定形式，在否定句中连接并列成分。

在西班牙语中经常使用副词no来表示否定。

No quiero leer este libro.

当连续否定两个以上的成分时，就要使用否定连词ni.

No quiero leer este libro ni ése otro.

No ha venido ni ha llamado por teléfono.

有时甚至出现连续使用两个以上ni的情况。此时，它的含义相当于汉语中的“既不……也不……”

No quiero leer este libro ni ése ni aquél. 

No me gusta ni té ni café.

3．o 选择连词，意思为：或，或者

O vas o voy.

blanco o negro 

tarde o temprano

más o menos

* 如果选择连词o后面的词语以o或ho开头，为了避免o-o或o-ho连读，则采用变体形式u。

¿Prefieres pan o arroz?

¿Lo prefieres de color claro u oscuro?

Hombres o mujeres

Mujeres u hombres

4．pero 最常用的反义连接词

Yo no soy su padre, pero lo defiendo.

El dinero hace ricos a los hombres, pero no felices.

5．sino 连接两个类似成分或两个句子，前者往往是否定的，后者是肯定的。

形成 no... sino...的结构，意思为：不是……而是……

No lo hice yo, sino mi hermano.

No es azul sino verde.

6．que 主从复合句中最常用的连接词，用来连接主句和从句。

Dice que va a viajar al extranjero.

Sabemos que entre esos dos barrios hay un restaurante.