【西语语法完整版】条件从句中的时态

 （一）三种形式的条件句

1．从句用陈述式现在时，主句用陈述式现在时、将来时或命令式，表示现在或将来可能和现实的条件和结果。

Si me llaman buscándote, les digo que estás ocupada.

Si mañana estoy libre, te acompañaré a la Gran Muralla.

Si sabes la verdad, dímela no más.

2．从句用陈述式过去未完成时，主句用陈述式过去未完成时、简单条件式，表示过去或过去将来可能和现实的条件和结果。

En aquellos días, si hacía buen tiempo, siempre salíamos de excursión.

La madre pensó que si el niño seguía con la fiebre, lo llevaría para que lo viera el médico.

3．从句用虚拟式过去未完成时，主句用简单条件式，表示现在不现实的或极少可能的条件和结果，以及将来极少可能的条件和结果

Si estuviéramos nosotros en semejante situación, nos quejaríamos.

Hace mucho viento. Si no hiciera viento, saldríamos de paseo.

4．从句和主句中分别用虚拟式过去完成时和复合条件式，表示对已经发生的事情做不符合事实的设想。

Si me hubieras avisado a tiempo, yo habría ido a la conferencia.

Si hubieseis insistido un poco más, ellos habrían aceptado la invitación.

（二）假设性的条件句

可以有以下几种时态搭配

1．表示将来极少可能实现的条件和结果：从句使用虚拟式过去未完成时，主句使用简单条件式。

Si partierais el domingo, podríamos ir a despediros al aeropuerto.

Si no hiciera viento esta tarde, saldríamos de paseo.

2．表示现在不现实的条件和结果：从句和主句中同样分别使用虚拟式过去未完成时和简单条件式。

Si yo fuera usted, llamaría a una ambulancia ahora mismo.

Si Luis estuviese entre nosotros, no tendríamos tantos problemas.

3．条件和结果均不现实，但条件指现在，结果指过去。从句用虚拟式过去未完成时（时值相当于陈述式现在时）；主句用复合条件式（时值相当于陈述式现在完成时）。

Si él estuviera de acuerdo, nos lo habría dicho.

Si ellos lo supiesen, te lo habrían contado.

4．条件和结果都不现实，但条件指过去，结果指现在或将来。从句用虚拟式过去完成时（时值相当于陈述式现在完成时），主句用简单条件式（时值相当于陈述式现在时或将来未完成时）

Si hubierais limpiado el cuarto, no estaría tan sucio.

Si el chico hubiese estudiado más, no repetiría el curso.

5．条件和结果均指过去，都是不现实的。从句用虚拟式过去完成时，主句用复合条件式。

Si hubieras venido ayer, te habríamos invitado a nuestra velada.

Si hubieras llegado a tiempo, no habríamos perdido el tren.