【西语语法完整版】前置词en的用法

 4. en　　1) 时间：　　Nos veremos en próxima primavera. 我们明年春天见。　　El congreso se celebrará en 2010. 大会将于2010年举行。　　En saliendo el sol, se levantó. 太阳出来时他起床了。　　Lo hizo en cinco minutos sólo. 他做那件事只用了五分钟。　　2)方式：　　Habla siempre en voz baja. 他说话总是很小声。　　La torre termina en punta. 塔的顶端是尖的。　　3)地点：　　Vive todo el año en Beijing. 他全年都住在北京。　　La motocicleta maravillosa está expuesta en el escaparate.　　那辆神奇的摩托车在橱窗里展示。　　(exponer tr. 陈列，展览;讲述;使遭受危险)　　Entró en la habitación sin avisar. 他未打招呼就进了房间。　　4)方法或工具：　　Siempre viaja en avión. 他总是坐飞机旅行。　　Lo dice en palabras ininteligibles. 他用难懂的词语表达那件事。(inteligible adj. 可理解的，明白易懂的; / inteligente adj. m. 聪明的; 聪明人)　　5)数量或价格：　　Vendió la casa en dos millones de yuanes.　　他以两百万元的价格卖了房子。　　Las acciones subieron ayer en dos enteros.　　股票昨天上升了整两个点。(acción f. 行动，活动;作用;动作;股份 / entero adj. 完全的，完整的;m. 整数)　　Las manzanas están en 1,2 euros / kilo. 苹果每公斤1.2欧元。　　6)特定情况的范围：　　Es técnico en información. 他是个信息技师。　　Es perito en industrias químicas. 他是个化学工业专家。　　(perito adj. 内行的，有专长的;m. f. 技师，技术员。experto adj. 内行的; m. f. 专家，内行，行家;/ especialista adj. 专门的，专科的;m. f. 专家)　　7) 与其他词语搭配：　　Se afirmó en la verdad de sus palabras.　　他证实他的那些话是真的。(afirmar 固定;肯定)　　Nunca ha pensado en ti. 他从来没想过你。　　País pobre en recursos naturales. 自然资源匮乏的国家。(recurso m. 借助，依赖，使用，方法; pl. 生计;资源，物力，财力)　　Zona abundante en recursos minarales. 矿产资源丰富的地区。