13-4-5 命令式中人称代词的位置

5　命令式中人称代词的位置

• 肯定命令式：宾格和与格代词须置于命令式动词之后，并与之连写，必要时需要在动词

原有重读音节上添加重音符号。词序为：肯定命令式 + 人称代词 。例如：

Espérame un momento, por favor.

劳驾，请你等我一会儿。

No he pagado el taxi, págalo tú.

我没付打车费，你付了吧。

Necesito tu móvil. Préstamelo , por favor.

我需要你的手机，借我用一下吧。

 注意 ：动词irse 的命令式第一人称复数有两种变位形式，分别为vayámonos 和vámonos, 但

在口语中，通常使用vámonos 的形式。例如：

Vámonos a tomar una copa. （我们去喝一杯吧！）

• 否定命令式：宾格和与格代词置于命令式动词之前，与之分写。词序为：no+人称代词 +

否定命令式 。例如：

No me toques.

你别碰我。

No lo pongas aquí.

你别把这东西放这儿。

No se lo diga.

您别告诉他这件事。

特别注意：

• 自复动词命令式第一人称复数(nosotros/as)与后置代词-nos 连写时，要省略

命令式词尾辅音-s 。例如：

sentémosnos (×)　sentémonos (√)

levantémosnos (×)　levantémonos (√)

• 自复动词命令式第二人称复数(vosotros/as)与后置代词-os 连写时，要省略

命令式词尾辅音-d 。例如：

sentados (×)　sentaos (√)

levantados (×)　levantaos (√)

• 动词命令式第一人称复数(nosotros/as)与后置代词-se 连写时，要省略命令

式词尾辅音-s 。例如：

digámosselo (×)　digámoselo (√)

llevémosselo (×)　llevémoselo (√)

注意：动词irse (离开)的命令式第二人称复数变位是特殊的，要保留词尾辅

音-d 。例如： id+os= idos