附录 常用缩略语表

附录　常用缩略语表

  AA. VV. -  autores varios

  多位作者 

  a. C., a. de C.  - antes de Cristo

  公元前 

  admón.-  administración

  管理，行政 

  afmo., a., os., as. -  afectísimo, a, os, as

  最亲爱的，最忠实的 

  a. m. - ante merídiem  (antes del mediodía)

  上午 

  apdo. -  apartado

  邮政信箱 

  art., art.   o - artículo

  条款；商品 

  atte. -  atentamente

  顺致敬意 

  av., avd., avda.-  avenida

  大街 

  c/ -  cuenta

  账户 

  c/  - calle

  街道 

  c/c  - cuenta corriente

  活期存款账户；往来账户 

  cap., cap.   o – capítulo

  章节 

  cm  - centímetro

  厘米 

  C.    a , Cía., C. ía - companía

  公司 

  C. P.  - Código Postal

  邮政编码 

  D.  - don

  堂（放在名字前，对男子的尊称） 

  Dña., D.    a - doña

  堂娜（放在名字前，对女子的尊称） 

  d. C., d. de C. -  después de Cristo

  公元后 

  doc. -  documento

  单据；文件 

  dpto., depto.  - departamento

  部门；处 

  dcho., dcha.  - derecho, derecha

  右边 

  Dr., Dra., Dr.    a - doctor, doctora

  博士；医生 

  ej. -  ejemplo

  例子，实例 

  etc.  - etcétera

  等等 

  Excmo., Excma.; Exmo., Exma.  -

Excelentísimo, Excelentísima

  阁下，尊敬的……阁下 

  fdo.  - firmado

  由……签字的 

  Ilmo., Ilma.  - Ilustrísimo, Ilustrísima

  最尊贵的；阁下，大人 

  izq., izdo., izqdo. -  izquierdo

  左边 

  izq., izda., izqda.-  izquierda

  左边 

  k -  kilo

  公斤 

  kg  - kilogramo(s)

  千克 

  km  - kilómetro(s)

  千米，公里 

  l, L  - litro(s)

  升 

  m  - metro(s)

  米 

  Ldo., Lda. -  licenciado, licenciada

  学士；硕士 

  n.    o , núm. - número

  号码；编号 

  p., pág.  - página

  页 

  párr. -  párrafo

  段 

  p. ej.  - por ejemplo

  例如，比如 

  pl., plza. -  plaza

  广场 

  p.m. - post merídiem  (después del mediodía)

  下午 

  prof., prof.   a - profesor, profesora

  教师 

  prov.  - provincia

  省 

  Rte.  - remitente

  寄件人，发信人 

  s.  - siglo; sustantivo; siguiente

  世纪；名词；以下的 

  S. A.  - Su Alteza; Sociedad Anónima

  殿下；股份有限公司 

  S. E. -  Su Excelencia

  阁下 

  S. L.  - Sociedad Limitada

  有限公司 

  S. M.  - Su Majestad

  陛下 

  Sr., Sra., Sr.   a - señor, señora

  先生；女士 

  Sres., Srs.  - señores

  先生们 

  Srta.  - señorita

  小姐 

  SS. AA. -  Sus Altezas

  殿下 

  SS. MM. -  Sus Majestades

  （国王和王后）陛下 

  tel., teléf., tfno.  - teléfono

  电话；电话号码 

  t - tonelada(s) 

  吨 

  TV  - televisión

  电视 

  U., Ud., V., Vd. -  usted

  您 

  Uds., Vds.  - ustedes

  诸位 

  vol. -  volumen

  卷，册；容量