14-3-2 过去分词的用法

（2）过去分词的用法

过去分词在句中的职能和形容词相仿，有性、数的变化（动词的复合时态除外），具有被

动和行动完成的双重含义，可以和助动词合用，并兼有形容词特征，此外，还拥有分词的

独立结构。

1　与助动词合用

• 构成动词各种复合时态，其结构为：haber + 过去分词 。例如：

Daniel se ha casado tres veces.

丹尼尔结过三次婚。

A esa hora ya habrán vuelto .

那会儿他们大概已经回来了。

• 构成被动语态，其结构为：ser + 过去分词 。例如：

Aquella casa fue diseñada por Gaudí.

那所房子是高迪设计的。

La película fue selecionada en la categoría de mejor película extranjera.

那部电影入选最佳外语片。

• 与一些助动词(estar, llevar, tener ...)搭配使用，构成不同含义的动词短语。例如：

Las cartas ya están escritas .

那些信已经写好了。

Sólo llevo leídas diez páginas del libro.

那本书我只读了十页。

2　作为形容词使用

• 直接修饰名词，并与所修饰名词保持性、数一致。例如：

Ella tiene la pierna rota .

她的腿断了。

Es una persona muy leída .

他是个学识广博的人。

• 作双重补语，句中既可同时修饰主语和动词，也可补充说明直接宾语，并要与所修饰名

词（即主语和直接宾语）保持性、数一致。例如：

La niña volvió a casa preocupada .

那个小女孩心事重重地回到了家。

Le noté intranquilo .

我发觉他心神不定。

③ 分词的独立结构

分词有自己独立的主语，称之为“分词的独立结构”。

• 分词独立结构的时值相当于一个状语从句，可以表示时间、原因、方式等。其中，分词

要与后面所修饰的名词保持性、数一致。例如：

Finalizado el partido, nos fuimos a casa. （表示时间）

= Cuando se finalizó el partido, nos fuimos a casa .

比赛结束后，我们回家了。

Cerrada la fábrica, los obreros se quedaron sin trabajo. （表示原因）

= Como se cerró la fábrica, los obreros se quedaron sin trabajo .

工厂倒闭了，工人们都失业了。

• 表示时间的分词独立结构可以和una vez （一……就），después de （在……之后），

luego de （在……之后）等副词短语搭配使用。例如：

Una vez terminado el acto, los asistentes se marcharon.

活动一结束，参会者就离开了。

Después de terminada la reunión, se abrió el coloquio.

会议结束后，召开了座谈会。

特别注意：

• 过去分词作为形容词使用时，要与所修饰的名词保持性、数的一致；但在

haber + 过去分词 构成的动词复合时态中，分词的性、数不发生任何改变。

例如：

El piso está amueblado .

这套公寓配有家具。

Las ventanas están abiertas .

窗户都开着。

He visitado Londres.

我游览了伦敦。

Hemos visitado muchos monumentos históricos.

我们参观了许多历史古迹。