(3)前置词con
• 表示随同、陪伴或合作。例如:
Vivo con mis padres.
我和父母住在一起。
Trabaja con un socio.
他和搭档一起工作。
• 表示工具或手段。例如:
Pagó el billete de avión con la tarjeta de crédito.
他用信用卡付了机票。
Nos convenció con razones de peso.
他用充分的理由说服了我们。
• 表示包含或携带。例如:
No me gusta el café con hielo.
我不喜欢冰咖啡。
Éste es un dormitorio con cuarto de baño.
这是一间带卫生间的卧室。
• 表示动作的方式。例如:
Me recibió con amabilidad.
他很客气地接待了我。
Yolanda escucha con mucha atención.
约兰达聚精会神地听讲。
• 表示相互关系。例如:
Me llevo muy bien con mis vecinos.
我和邻居们相处得很好。
Los caballeros deben ser corteses con las damas.
男士应该对女士有礼貌。
特别注意:
• 前置词con 与单数第一、二人称代词mí , ti 连用时,有如下特殊形式:
con+ mí = conmigo Ven conmigo . 跟我来。
con+ ti = contigo No quiero ir contigo . 我不想跟你去。